Sahih al-Bukhari, hadithi 101
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،. قَالَتِ النِّسَاءُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ، فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا مِنْ نَفْسِكَ. فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا لَقِيَهُنَّ فِيهِ، فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ " مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلاَثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلاَّ كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ". فَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ " وَاثْنَيْنِ ".
Ametuhadithia Adam, akasema: Ametuhadithia Shu'bah, akasema: Amenihadithia Ibn al-Asbahani, akasema: Nilimsikia Abu Salih, Dhakwan, akihadithi kutoka kwa Abu Sa'id al-Khudri. Wanawake walimwambia Nabii ﷺ:
"Wanaume wametushinda kukupata, basi tutengeneze siku maalum kutoka kwako." Akawahidi siku ambayo aliwakuta, akawaidi na kuwaamuru. Na katika aliyowaambia: "Hakuna mwanamke yeyote kati yenu anayetanguliza watoto wake watatu (kufa) isipokuwa watakuwa kama kizuizi chake dhidi ya Moto." Mwanamke mmoja akasema: "Na wawili?" Akajibu: "Na wawili pia."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliwapa wanawake mafundisho yao wenyewe na akawafariji wanapopatwa na msiba.
Wanawake walimwomba Mtume ﷺ awatengee siku maalumu ya mafundisho, kwa kuwa wanaume walichukua muda wake mwingi.
Maneno yanayohimiza imani, tabia njema na kumkumbuka Allah.
Ahadi ya rehema na ulinzi wa Allah katika Akhera.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wanawake wana haki ya kupata elimu ya dini, na mwalimu anaweza kuwapangia muda wao tofauti wa masomo. Riwaya hii inasifu subira mtu anapofiwa na watoto na inasisitiza thawabu na rehema za Allah. Ahadi hiyo inahusu rehema za Allah; si ruhusa ya kupuuza wajibu wa dini.
- Tenga kwa makusudi nafasi katika masomo na mikutano ili wanawake wapate elimu ya dini inayotegemewa.
- Mfariji kwa huruma mtu aliyefiwa na mtoto na mkumbushe rehema za Allah bila kupuuza huzuni yake.
- Uliza ufafanuzi usipoelewa vizuri kauli ya kidini, kama mwanamke aliyeuliza kuhusu kufiwa na watoto wawili.
Riwaya hii ya sahih pia inataja kwamba wanawake waliomba muda wao wenyewe wa mafundisho na kwamba Mtume ﷺ aliwaeleza thawabu zinazopatikana mtu anapofiwa na watoto.
Sahih al-Bukhari · #100 (Sahih)Riwaya hii kutoka Kitabu cha Elimu inakazia zaidi umuhimu wa kujifunza na kuwasilisha elimu ya dini kwa uangalifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.