தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 100

Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸைத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களிடம் வந்தார்கள். நாங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு பித்தளைப் பாத்திரத்தில் நீரைக் கொண்டு வந்து கொடுத்தோம். அவர்கள் அதனைக் கொண்டு வுழூச் செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ செம்புப் பாத்திரத்தில் இருந்த நீரைக் கொண்டு உளூச் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்குத் தயாராக ஒருவர் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மைச் செயல்.

செம்புப் பாத்திரம்

நீர் வைக்கப்பட்டிருந்த செம்பினால் செய்யப்பட்ட பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

செம்புப் பாத்திரத்தில் உள்ள நீரைக் கொண்டு உளூச் செய்வது செல்லுபடியாகும் என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். உளூவுக்குச் சாதாரணப் பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்துவதும் அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை இது காட்டுகிறது; குறிப்பிட்ட பொருளால் செய்யப்பட்ட பாத்திரத்தையே பயன்படுத்த வேண்டும் என இது கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூவுக்குப் பொருத்தமான பாத்திரத்திலிருந்து சுத்தமான நீரைப் பயன்படுத்துங்கள்; பாத்திரம் செய்யப்பட்ட பொருளுக்கு விசேஷ முக்கியத்துவம் இல்லை.
  2. அமைதியாகவும் கவனமாகவும் உளூச் செய்வதற்கு நீரையும் தேவையான பொருட்களையும் முன்கூட்டியே தயார் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.