தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 103

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் இரவில் தூங்கி எழும்போது, தம் கையை மூன்று முறை கழுவும் வரை பாத்திரத்தில் நுழைக்க வேண்டாம். ஏனெனில், இரவில் அவரது கை எங்கே இருந்தது என்பதை அவர் அறிய மாட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

எழுந்த பிறகு, தண்ணீரில் கைகளை இடுவதற்கு முன் அவற்றை மூன்று முறை கழுவுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தண்ணீர்ப் பாத்திரம்

தண்ணீரைச் சேமித்து வைக்கும் பாத்திரம் அல்லது வேறு பொருள்.

அவரது கை இருந்த இடம்

தூக்கத்தின்போது தனது கை எங்கே இருந்தது என்பது ஒருவருக்குத் தெரியாது என்பதை இந்த அறிவிப்பு நினைவூட்டுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தூக்கத்திலிருந்து எழுந்த பிறகு, தண்ணீர்ப் பாத்திரத்தில் கைகளை இடுவதற்கு முன் அவற்றை மூன்று முறை கழுவுவது விரும்பத்தக்க முன்னெச்சரிக்கை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். தூக்கத்தின்போது தனது கைகள் எங்கே பட்டன என்பது ஒருவருக்குத் தெரியாது என்பதே காரணம். குறிப்பாக இரவு உறக்கத்திலிருந்து எழுபவருக்கு இந்த வழிகாட்டல் பொருந்தும்; பிற நீர் பயன்பாடுகளுடனும் தூங்கியவரின் சூழ்நிலைகளுடனும் இந்த விதி எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதையும் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எழுந்த பிறகு, தண்ணீர்க் குடம் அல்லது கிண்ணத்தில் கைகளை இடுவதற்கு முன் அவற்றை மூன்று முறை கழுவுங்கள்.
  2. சுத்தம் செய்வதற்குப் பயன்படுத்தும் தண்ணீரைத் தூய்மையாக வைத்திருந்து, தேவையற்ற மாசுபாட்டைத் தவிருங்கள்.
  3. இரவு உறக்கத்திற்குப் பிறகு எளிய தூய்மை பழக்கங்களைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.