தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 147

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் குத்ரி வகைத் தலைப்பாகை அணிந்திருந்த நிலையில் உளூச் செய்வதை நான் கண்டேன். அவர்கள் தங்கள் கையைத் தலைப்பாகையின் அடியில் நுழைத்து, தலையின் முன்பகுதியைத் தடவினார்கள்; தலைப்பாகையை அவிழ்க்கவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தலைப்பாகை அணிந்திருந்தபோது தமது தலையைத் தடவினார் என்று அனஸ் அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

சில வகையான வழிபாடுகளுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்குமுறை தூய்மை.

குத்ரி தலைப்பாகை

குத்ரி என்று குறிப்பிடப்படும் தலைப்பாகை; நபி ﷺ அணிந்திருந்த தலைப்பாகையின் வகையாக இந்த அறிவிப்பு இதைக் குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தலைப்பாகை அணிந்திருக்கும்போது உளூவில் தலையின் ஒரு பகுதியைத் தடவுவது போதுமா என்ற கேள்வியில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், இது தனியாக ஒரு சட்டவிதியை நிறுவ முடியாது. தலையின் எந்தப் பகுதியைத் தடவ வேண்டும், தலைப்பாகையின் மேல் தடவுவது குறித்தும் சட்டப்பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன; அவற்றின் விதிகள் விரிவான ஆதாரங்களையும் ஒவ்வொரு சட்டப்பள்ளியின் சட்டவியல் முறைகளையும் சார்ந்துள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் விளக்கங்களிலிருந்து உளூ விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. பலவீனமான அறிவிப்பிலுள்ள விவரிப்பையும் கட்டுப்படுத்தும் மத விதியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.