தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 148

Al-Mustawrid ibn Shaddad அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mustawrid ibn Shaddad அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَوَضَّأَ يَدْلُكُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-முஸ்தவ்ரித் பின் ஷத்தாத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வுழூச் செய்யும்போது, தங்கள் கால்களின் விரல்களைச் சிறுவிரலால் தேய்ப்பதை நான் கண்டேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உளூச் செய்யும்போது நபி ﷺ தமது சிறுவிரலால் கால் விரல்களுக்கு இடையில் தேய்த்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன்பாக உள்ளிட்ட நேரங்களில் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மைச் சடங்கு.

சிறுவிரல்

கையில் உள்ள மிகச் சிறிய விரல்; கால் விரல்களுக்கு இடையில் தேய்க்க நபி ﷺ அதைப் பயன்படுத்தினார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவின்போது கால்களை நன்கு கழுவுவது அதன் ஒரு பகுதியாகும் என்றும், அவற்றைச் சரியாகச் சுத்தம் செய்ய கால் விரல்களுக்கு இடையில் தேய்க்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ இதைச் செய்த முறையாகச் சிறுவிரல் குறிப்பிடப்படுகிறது; அந்தக் குறிப்பிட்ட விரலைப் பயன்படுத்துவதைத் தனியான கட்டாயமாக இந்த அறிவிப்பு ஆக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூச் செய்யும்போது எந்த இடமும் விடுபடாதபடி கால் விரல்களுக்கு இடையிலும் கழுவுங்கள்.
  2. செயல்களை அவசரமாக முடிக்காமல், அமைதியாகவும் கவனமாகவும் உளூச் செய்யுங்கள்.
  3. அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்; பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலை அனைவருக்கும் கட்டாயம் என்று கூறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.