தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 146

Thawban அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Thawban அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً فَأَصَابَهُمُ الْبَرْدُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى الْعَصَائِبِ وَالتَّسَاخِينِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸவ்பான் (ரழி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு படையை அனுப்பினார்கள். அவர்களுக்குக் கடும் குளிர் வாட்டியது. அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-யிடம் திரும்பி வந்தபோது, அவர்கள் தங்கள் தலைப்பாகைகள் மற்றும் காலுறைகள் மீது மஸ்ஹ் செய்யுமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குளிரின்போது, தலைப்பாகை மற்றும் காலுறைகளைத் தடவுவதற்கான சலுகை அனுமதிக்கப்படுகிறது.

பின்னணியும் காரணமும்

ஒரு படையணியினர் குளிரால் பாதிக்கப்பட்டதாகவும், அவர்கள் திரும்பியபோது தலைப்பாகைகளையும் காலுறைகளையும் தடவுமாறு பணிக்கப்பட்டதாகவும் இந்த ஹதீஸ் கூறுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸரிய்யா

நபி ﷺ அவர்களால் அனுப்பப்பட்ட ஒரு படைப் பிரிவு.

தலைப்பாகைகள்

தலையைச் சுற்றிக் கட்டப்படும் தலைக்கவசம்.

காலுறைகள்

இந்த அறிவிப்பின்படி, வழிபாட்டுக்கான தூய்மையைப் பெறும்போது தடவ அனுமதிக்கப்படும் கால் உறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தலைப்பாகைகளையும் கால் உறைகளையும் தடவுவது தூய்மைப்படுத்துவதற்கான அனுமதிக்கப்பட்ட வழிகளில் ஒன்று என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். குளிர் குறிப்பிடப்படுவது, இஸ்லாமியச் சட்டம் வழங்கும் எளிமையை வலியுறுத்துகிறது. தலைப்பாகைகள் மற்றும் காலுறைகளைத் தடவுவதற்கான துல்லியமான நிபந்தனைகள், அதன் வரம்பு ஆகியவற்றில் சட்டப் பள்ளிகள் கருத்து வேறுபடுகின்றன; இந்த ஹதீஸ் பிற அறிவிப்புகளுடனும் சட்டவியல் ஆதாரங்களுடனும் சேர்த்தே மதிப்பிடப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சூழ்நிலைகள் தேவைப்படும்போது, உளூவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சலுகைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. நீங்கள் பின்பற்றும் சட்டப் பள்ளியின்படி தலைப்பாகை மற்றும் காலுறைகளைத் தடவுவதற்கான நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. குளிரோ அசௌகரியமோ உங்கள் தொழுகையையும் தூய்மையையும் கவனமாகப் பேணுவதிலிருந்து உங்களைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.