தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 150

Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ ‏.‏ وَذَكَرَ فَوْقَ الْعِمَامَةِ - قَالَ عَنِ الْمُعْتَمِرِ - سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَعَلَى نَاصِيَتِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ ‏.‏ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா (இப்னு சயீத்) எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும் முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அல்-முஅ்தமிர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் தைமியிடமிருந்து, பக்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஹஸனிடமிருந்து, இப்னு அல்-முஃகீரா பின் ஷுஅபாவிடமிருந்து, அல்-முஃகீரா பின் ஷுஅபா கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வுழூச் செய்து, தம் நெற்றியின் முன்பகுதியையும் தலைப்பாகையின் மேற்பகுதியையும் மஸ்ஹ் செய்தார்கள். அல்-முஅ்தமிரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட மற்றொரு அறிவிப்பில்:

"என் தந்தை பக்ர் பின் அப்தில்லாஹ் வழியாக ஹஸனிடமிருந்து, இப்னு அல்-முஃகீரா பின் ஷுஅபாவிடமிருந்து, அல்-முஃகீராவிடமிருந்து அறிவித்ததை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தம் காலுறைகள் மீதும், நெற்றியின் முன்பகுதி மீதும், தலைப்பாகை மீதும் மஸ்ஹ் செய்வார்கள்" என்று உள்ளது. பக்ர் கூறினார்: "நான் இதை இப்னு அல்-முஃகீராவிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்டுள்ளேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உளூச் செய்யும்போது தமது நெற்றியையும் தலைப்பாகையையும் தடவினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன்பாக உள்ளிட்ட நேரங்களில் ஒரு முஸ்லிம் செய்யும் மார்க்கச் சுத்திகரிப்பு.

நெற்றி

முடி தொடங்கும் இடத்துக்கு அருகிலுள்ள தலையின் முன்பகுதி.

தலைப்பாகை

தலையைச் சுற்றிக் கட்டப்படும் துணி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவின்போது தலைப்பாகையைத் தடவுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். தலையின் ஒரு பகுதியைத் தடவுவதையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. இதற்கான குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் குறித்தும், தலைப்பாகையை மட்டும் தடவுவது போதுமா என்பது குறித்தும் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; எனவே, நீங்கள் பின்பற்றும் சட்டப் பள்ளியின் விதிகளைப் பின்பற்றவும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிஞரிடமிருந்தோ நீங்கள் பின்பற்றும் சட்டப் பள்ளியிடமிருந்தோ உளூவின் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. சுத்திகரிப்பில் அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகைகளை முக்கியமாகக் கருதி, அவற்றின் நிபந்தனைகளின்படி நடைமுறைப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.