தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 158

Ubayy ibn Umarah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ubayy ibn Umarah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ، - قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْقِبْلَتَيْنِ - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَوْمًا قَالَ ‏"‏ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ ‏"‏ وَيَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَثَلاَثَةً قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَمَا شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ الْمِصْرِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ وَمَا بَدَا لَكَ ‏"‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السِّيْلَحِينِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபை இப்னு உமாரா (ரலி) அறிவித்தார்: நான்,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ! நான் காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்யலாமா?" என்று கேட்டேன். அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள். நான், "ஒரு நாளுக்கு (செய்யலாமா)?" என்று கேட்டேன். அவர்கள், "ஒரு நாளுக்கு" என்றார்கள். நான், "இரண்டு நாட்களுக்கு?" என்று கேட்டேன். அவர்கள், "இரண்டு நாட்களுக்கும்" என்றார்கள். நான், "மூன்று நாட்களுக்கு?" என்று கேட்டேன். அவர்கள், "ஆம், நீ விரும்பும் வரை" என்றார்கள். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: மற்றொரு அறிவிப்பில், ஏழு நாட்கள் வரையிலான காலக்கெடு பற்றிக் கேட்கப்பட்டதாகவும், அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "ஆம், உனக்கு எது பொருத்தமாகத் தெரிகிறதோ அதுவரை" என்று பதிலளித்ததாகவும் உள்ளது. அபூ தாவூத் மேலும் கூறுகிறார்: இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர் தொடரில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; இது வலுவான அறிவிப்புத் தொடர் அல்ல. யஹ்யா இப்னு அய்யூப் வழியாக இப்னு அபீ மர்யம் மற்றும் யஹ்யா இப்னு இஸ்ஹாக் அஸ்-ஸீலஹினீ ஆகியோரும் இதை அறிவித்துள்ளனர்; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடரிலும் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நீண்ட காலவரம்புகளை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்தல்

உளூவின்போது கால்களில் உள்ள தோல் மூடியின் மீது ஈரமான கைகளால் தடவுதல்.

இரு கிப்லாக்கள்

முஸ்லிம்கள் அடுத்தடுத்து பின்பற்றிய இரு தொழுகைத் திசைகள்: ஜெருசலேம், பின்னர் மக்காவில் உள்ள கஅபா.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவர் மற்றொருவரிடமிருந்து ஹதீஸைப் பெற்று அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கான அனுமதிக்கப்பட்ட காலவரம்பை அறிஞர்கள் இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பிலிருந்து பெறுவதில்லை. தகுதியான தோல் காலுறைகளின் மீது நிபந்தனைகளுடன் மஸ்ஹ் செய்வதை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்கின்றன. பயணத்தில் இல்லாதவருக்கு ஒரு பகலும் ஓர் இரவும், பயணிக்கு மூன்று பகல்களும் அவற்றின் இரவுகளும் காலவரம்பாகும். இக்காலவரம்புகள் இதைவிட வலுவான அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை; காலவரம்பு இல்லையென்பதற்கான ஆதாரமாக இந்த உரை கருதப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. காலவரம்புக்கு வலுவான அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்: பயணத்தில் இல்லாதவருக்கு ஒரு பகலும் ஓர் இரவும்; பயணிக்கு மூன்று பகல்களும் அவற்றின் இரவுகளும்.
  2. நடைமுறை மார்க்கத் தீர்ப்புக்கு ஓர் அறிவிப்பை அடிப்படையாகக் கொள்வதற்கு முன் அதன் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபாருங்கள்.
  3. தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.