Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 159
Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ
- 4Abu Qays al‑Awdiأَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ
- 5Huzayl ibn Shurahbilهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ
- 6Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، - هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ - عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ لاَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ لأَنَّ الْمَعْرُوفَ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ . وَلَيْسَ بِالْمُتَّصِلِ وَلاَ بِالْقَوِيِّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو أُمَامَةَ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَعَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنِ عَبَّاسٍ .
உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா, வகீஃ வழியாக, சுஃப்யான் அஸ்-ஸவ்ரி, அபூ கைஸ் அல்-அவ்தீ (அவர் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஸர்வான்) ஆகியோர் வழியாக, ஹுசைல் இப்னு ஷுரஹ்பீல், அல்-முஃகீரா இப்னு ஷுஃபா (ரழி) ஆகியோர் வழியாக நம்மிடம் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வுழூச் செய்து, காலுறைகள் மற்றும் காலணிகள் மீது மஸ்ஹு செய்தார்கள். அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்: அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு மஹ்தீ இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கவில்லை; ஏனெனில் அல்-முஃகீராவிடமிருந்து பிரபலமாக அறியப்பட்டது என்னவென்றால், நபி ﷺ தோல் காலுறைகள் (குஃப்ஃபைன்) மீது மஸ்ஹு செய்தார்கள் என்பதாகும். அபூ தாவூத் (ரஹ்) மேலும் கூறுகிறார்: அபூ மூசா அல்-அஷ்அரி (ரழி) வழியாகவும் நபி ﷺ காலுறைகள் மீது மஸ்ஹு செய்ததாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இந்த அறிவிப்புத் தொடர் முழுமையானதும் அல்ல, வலிமையானதும் அல்ல. அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்: அலீ இப்னு அபீ தாலிப், இப்னு மஸ்ஊத், அல்-பராஉ இப்னு ஆசிப், அனஸ் இப்னு மாலிக், அபூ உமாமா, சஹ்ல் இப்னு சஅத் மற்றும் அம்ரு இப்னு ஹுரைத் ஆகியோரும் காலுறைகள் மீது மஸ்ஹு செய்துள்ளனர். மேலும், உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் ஆகியோரிடமிருந்தும் இவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ உளூ செய்யும்போது தனது காலுறைகள் மற்றும் காலணிகள் மீது மஸ்ஹ் செய்தார்கள்.
தொழுகை உள்ளிட்ட வழிபாடுகளுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்குமுறைத் தூய்மை.
கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக, பொருந்தும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு, மூடப்பட்டுள்ள பாதப் பகுதியின் மீது ஈரமான கைகளால் தடவுதல்.
குஃப் மீது மஸ்ஹ் செய்வது குறித்த பிரபலமான அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். எந்த வகையான காலுறைகள் மீது மஸ்ஹ் செய்யலாம், அதற்கான நிபந்தனைகள் என்ன என்பதில் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரைப் பற்றிய விமர்சனத்தையும் பல ஸஹாபாக்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையையும் சேர்த்துக் குறிப்பிட்டு அபூ தாவூத் கவனமாக மதிப்பீட்டை முன்வைக்கிறார்; இந்த உரை மட்டும் ஃபிக்ஹ் கருத்து வேறுபாடுகளைத் தீர்மானிக்காது.
- உளூவில் காலுறைகள் மீது மஸ்ஹ் செய்வதை நம்புவதற்கு முன், நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின்படி அதற்கான நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- மார்க்கத் தீர்ப்புகளில், ஒரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் மதிப்பீட்டையும் பிற நூல்கள் மற்றும் ஸஹாபாக்களின் நடைமுறைகளிலிருந்து கிடைக்கும் விரிவான ஆதாரங்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- உங்கள் உளூ செல்லுமா என்று சந்தேகம் ஏற்பட்டால், நம்பகமான அறிஞரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.