Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 18
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑AlaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 3அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 4Khalid ibn Salamaخَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ
- 5Al‑Bahiالْبَهِيِّ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، - يَعْنِي الْفَأْفَاءَ - عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ .
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எல்லா நேரங்களிலும் அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லாவை நினைவு கூர்ந்து கொண்டே இருப்பார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் தமது எல்லா நிலைகளிலும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்தார்கள்.
அல்லாஹ்வைச் சொல்லி, புகழ்தல் அல்லது பிரார்த்தனை செய்தல் போன்றவற்றின் மூலம் அவரை உள்ளத்தில் நினைத்திருத்தல்.
அன்றாட வாழ்வின் பல்வேறு நேரங்களிலும் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளிலும்.
அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வது தொழுகையோ குறிப்பிட்ட ஓர் இடமோ மட்டும் சார்ந்ததல்ல; பல நேரங்களில் அது பொருத்தமானது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பொதுவான திக்ரையும் தொழுகை அல்லது குர்ஆன் ஓதுதலையும் மத்ஹபுகள் வேறுபடுத்துகின்றன; இவற்றுக்கு வழிபாட்டு தூய்மை தொடர்பான விதிகள் உள்ளன. இந்த அறிவிப்பு அந்த விதிகளை நீக்குவதில்லை.
- நடக்கும்போதோ காத்திருக்கும்போதோ போல, நாளில் சில குறுகிய நேரங்களை அல்லாஹ்வை நினைவுகூர ஒதுக்குங்கள்.
- அன்றாடச் செயல்களில் அல்லாஹ்வை நினைவில் கொண்டு, திக்ருடன் தூய்மை விதிகளையும் கவனியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில், சிறுநீர் கழித்துக்கொண்டிருந்தபோது நபி ﷺ அவர்கள் வணக்கத்திற்கு பதிலளிக்காமல், கழுவித் தூய்மையான பின்னரே பதிலளித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. பொதுவான திக்ருக்கும் குறிப்பிட்ட செயல்களுக்கும் தனித்தனி விதிகள் இருப்பதை இது காட்டுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #20 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கழிப்பறைக்குச் சென்ற பிறகு தூய்மைப்படுத்துவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; ஆகவே வழிபாட்டு தூய்மை என்ற தலைப்புக்குப் பொருத்தமான துணையாக அமைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.