ஹஜ்ஜின் சடங்குகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2005

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்ஜின் சடங்குகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَفْلَحَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ أَحْرَمْتُ مِنَ التَّنْعِيمِ بِعُمْرَةٍ فَدَخَلْتُ فَقَضَيْتُ عُمْرَتِي وَانْتَظَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْطَحِ حَتَّى فَرَغْتُ وَأَمَرَ النَّاسَ بِالرَّحِيلِ ‏.‏ قَالَتْ وَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ خَرَجَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நான் தன்ஈம் என்ற இடத்திலிருந்து உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் கட்டினேன். பின்னர் மக்காவிற்குள் நுழைந்து எனது உம்ராவை நிறைவேற்றினேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அப்ஹத் என்ற இடத்தில் நான் முடிக்கும் வரை எனக்காகக் காத்திருந்தார்கள். பின்னர் மக்களைப் புறப்படும்படி கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கஅபாவிற்கு வந்து அதைச் சுற்றி வந்தார் (தவாஃப் செய்தார்), பின்னர் அங்கிருந்து புறப்பட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ காத்திருந்தபோது, ஆயிஷா அத்தன்ஈமிலிருந்து தனது உம்ராவை நிறைவு செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

உம்ரா அல்லது ஹஜ் செய்ய ஒருவர் நுழையும் வழிபாட்டு நிலை.

அத்தன்ஈம்

மக்காவின் புனித எல்லைக்கு வெளியே உள்ள இடம்; அங்கிருந்தே ஆயிஷா தனது உம்ராவைத் தொடங்கினார்.

தவாஃப்

வழிபாட்டு சடங்குகளில் ஒன்றாக கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றி வருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மக்காவில் இருக்கும் ஒருவர் புதிய உம்ரா செய்ய விரும்பினால், புனித எல்லையை விட்டு வெளியேறி அங்கு இஹ்ராம் அணிந்து, பின்னர் மக்காவுக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஆயிஷா தனது உம்ராவை நிறைவு செய்த பிறகு நபி ﷺ தவாஃப் செய்து, குழுவினரின் புறப்பாட்டை ஏற்பாடு செய்ததையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. புதிய உம்ராவை நியாயப்படுத்தும் சூழ்நிலைகள் குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கின்றனர்; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் மீண்டும் மீண்டும் உம்ரா செய்வதைக் கட்டாயமாக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்காவிலிருந்து புதிய உம்ராவைத் தொடங்குபவர் புனித எல்லைக்கு வெளியே இஹ்ராம் அணிந்து, சடங்குகளை நிறைவு செய்ய மக்காவுக்குத் திரும்ப வேண்டும்.
  2. சடங்குகளுக்குப் பிறகான புறப்பாட்டை உடன் பயணிப்பவர்களுடன் நன்கு ஒருங்கிணைத்து, யாராவது இன்னும் வழிபாட்டில் இருந்தால் ஒருவருக்கொருவர் காத்திருங்கள்.
  3. பயணத்திற்கு முன் உம்ரா மற்றும் ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அவற்றை கவனமாக நிறைவேற்ற இது உதவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.