Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2013
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَأَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ هَجَعَ هَجْعَةً ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ .
அஹ்மத் பின் ஹன்பல் எங்களிடம் கூறினார், அஃபான் எங்களிடம் கூறினார், ஹம்மாத் பின் ஸலமா எங்களிடம் கூறினார், ஹுமைத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் பக்ர் பின் அப்துல்லாஹிடமிருந்தும், இப்னு உமர் மற்றும் அய்யூப் ஆகியோரிடமிருந்தும், நாஃபிஇடமிருந்தும், இப்னு உமரிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ பத்ஹாவில் ழுஹர், அஸ்ர், மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளைத் தொழுதார்கள். பின்னர் சிறிது நேரம் உறங்கினார்கள். அதன் பிறகு மக்காவிற்குள் பிரவேசித்தார்கள். இப்னு உமரும் இவ்வாறே செய்வார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அல்-முஹஸ்ஸபில் தொழுதுவிட்டு, சிறிது ஓய்வெடுத்து, பின்னர் மக்காவுக்குள் நுழைந்தார்.
அறிவிப்பின்படி, நபி ﷺ தங்கிய மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்.
சிறிது நேர ஓய்வு அல்லது குறுகிய தூக்கம்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, இந்தப் பயணப் பாதையில் நபி ﷺ அல்-முஹஸ்ஸபில் குறிப்பிடப்பட்ட நான்கு தொழுகைகளையும் தொழுதுவிட்டு, மக்காவுக்குள் நுழைவதற்கு முன் சிறிது ஓய்வெடுத்தார் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இப்னு உமர் இந்த நடைமுறையைப் பின்பற்றினார். அல்-முஹஸ்ஸபில் தங்குவது ஹஜ்ஜின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒரு பகுதியாகுமா அல்லது பயணப் பாதையுடன் தொடர்புடைய செயலா என்பதில் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபட்டனர்; இந்த ஹதீஸ் மட்டும் அதை ஹஜ்ஜின் கட்டாயச் சடங்காக ஆக்குவதில்லை.
- ஹஜ் செயல்களும் தொழுகைகளும் நடைபெறும் வரிசையை கவனமாகக் கற்றுக்கொண்டு, சடங்குகளை ஒருமுகத்துடன் நிறைவேற்றுங்கள்.
- ஸுன்னாவைப் புரிதலுடன் பின்பற்றுங்கள்: கட்டாயச் சடங்குகளையும், பயணத்தின்போது நபி ﷺ செய்த செயல்களையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- நீண்ட பயணத்தில் ஓய்வுக்கான நேரத்தைத் திட்டமிடுங்கள்; தொழுகை நேரங்களையோ கட்டாயச் சடங்குகளையோ அலட்சியப்படுத்தாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்-பத்ஹாவில் இப்னு உமர் ஓய்வெடுத்ததை விவரித்து, அங்கு பின்பற்றப்பட்ட நடைமுறை குறித்த செய்தியை நிறைவு செய்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #2011 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஹஜ் சடங்குகளுக்குப் பிந்தைய அதே தங்குதலைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அந்தச் செயலுக்கான கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.