தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 209

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து Hadith வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2அவரது தந்தை, Maslamaأَبِي
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4அவரது தந்தை, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Hadithحَدِيثٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَدِيثٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَجَمَاعَةٌ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمِقْدَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ أُنْثَيَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்லமா அல்-கஃனபீ எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து, அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து, அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை எங்களிடம் அறிவித்தார். அலீ (ரலி) கூறினார்: நான் மிக்தாத் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன். பின்னர் அதே பொருளில் ஹதீஸை அவர் குறிப்பிட்டார். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: முஃபழ்ழல் இப்னு ஃபழாலா மற்றும் பலர், அஸ்-ஸவ்ரீ மற்றும் இப்னு உயைனா ஆகியோரும் ஹிஷாமிடமிருந்து, அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து, அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர். மேலும், இப்னு இஸ்ஹாக் ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து, அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து, மிக்தாத் (ரலி) அவர்கள் வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும்போது 'அவரது இரு விதைகளையும்' என்ற வார்த்தையைக் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சடங்கு தூய்மை தொடர்பான கேள்விக்கு விளக்கம் கேட்டு அலி அல்-மிக்தாதிடம் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-மிக்தாத்

நபி ﷺ அவர்களின் தோழரான அல்-மிக்தாத் இப்னு அல்-அஸ்வத்; அலி தனது கேள்வியை அவரிடம் முன்வைத்தார்.

சடங்கு தூய்மை

தொழுகை போன்ற சில வழிபாட்டு முறைகளுக்குத் தேவையான தூய்மை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சடங்கு தூய்மை தொடர்பான அலியின் கேள்வியுடனும், மார்க்க அறிவைத் தேடுவதில் ஸஹாபாக்கள் காட்டிய கவனத்துடனும் இந்த அறிவிப்பை அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். அபூ தாவூத் அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஒப்பிட்டு, சில பதிப்புகளில் விரைகள் பற்றிய சொற்கள் இடம்பெறவில்லை என்று குறிப்பிடுகிறார். இந்த வேறுபாடு மேற்கோள் காட்டும்போது துல்லியத்தைக் கோருகிறது; இந்தப் பகுதி தனியாக ஒரு சட்டத் தீர்ப்பை விரிவாக விளக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வழிபாட்டின் நடைமுறை அம்சங்கள் குறித்து அறிவுள்ளவரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  2. உணர்வுபூர்வமான கேள்வியை நீங்களே கேட்க விரும்பாவிட்டால், நம்பகமான ஒருவரிடம் மரியாதையுடன் தெரிவியுங்கள்.
  3. ஒரு ஹதீஸை மேற்கோள் காட்டும்போது, குறிப்பிடப்படும் சொற்களையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.