தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 211

Abdullah ibn Sa'd al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Sa'd al-Ansari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ‏ "‏ ذَاكَ الْمَذْىُ وَكُلُّ فَحْلٍ يُمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு சஅத் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம், குளிப்பு (குஸ்ல்) எப்போது கடமையாகிறது என்பது பற்றியும், குளித்த பிறகு வெளியேறும் நீர் பற்றியும் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள்: 'அது மதி (என்னும் நீராகும்). ஒவ்வொரு ஆணுக்கும் மதி வெளியாகும். எனவே, அதனால் உனது பிறப்புறுப்பையும் விந்தகங்களையும் கழுவி, தொழுகைக்காகச் செய்யும் வுழூவைச் செய்வாயாக!' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மதீ வெளியேறினால் அந்தரங்க உறுப்புகளைக் கழுவி உளூ செய்ய வேண்டும்; குஸ்ல் அவசியமில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மதீ

பாலியல் கிளர்ச்சியின்போது வெளியேறக்கூடிய, பொதுவாகத் தெளிவான மெல்லிய திரவம்; இது விந்துவுக்கு சமமானதல்ல.

குஸ்ல்

சில குறிப்பிட்ட சூழல்களில் கடமையாகும் முழுமையான மார்க்கக் குளியல்.

உளூ

தொழுகைக்கு முன்பு செய்வது போன்ற சிறிய மார்க்கத் தூய்மைச் சடங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மதீ உளூவை முறிக்கிறது, ஆனால் அது மட்டும் குஸ்லைக் கடமையாக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். திரவம் பட்ட இடத்தைக் கழுவ வேண்டும்; ஹதீஸ் ஆணுறுப்பையும் விதைகளையும் குறிப்பிடுகிறது. கழுவ வேண்டிய பகுதியின் அளவு மற்றும் ஆடைகளைச் சுத்தம் செய்வது குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கூடுதல் விவரங்களைப் பேசுகின்றன. ஆயினும், அவை மதீயையும் விந்துவையும் வேறுபடுத்துகின்றன: மதீ வெளியேறினால் சுத்தம் செய்து உளூ செய்ய வேண்டும்; குஸ்ல் செய்ய வேண்டியதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதீ வெளியேறிய பிறகு உளூ செய்வதற்கு முன் அந்தரங்க உறுப்புகளைக் கழுவுங்கள்.
  2. மதீயை விந்துவுடன் குழப்பாதீர்கள்: மதீ உளூவை அவசியமாக்கும்; ஆனால் அது மட்டும் குஸ்லைக் கடமையாக்காது.
  3. திரவம் எது என்பதில் சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியானவரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, வெவ்வேறு வகைத் திரவங்களைத் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.