திருமணம் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2113

Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: திருமணம்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، نَحْوَ خَبَرِ سَهْلٍ قَالَ وَكَانَ مَكْحُولٌ يَقُولُ لَيْسَ ذَلِكَ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் ஸைத் பின் அபீ அஸ்-ஸர்கா எங்களிடம் கூறினார்; அவரது தந்தை எங்களிடம் கூறினார்; முஹம்மத் பின் ராஷித் மக்ஹூலிடமிருந்து, சஹ்ல் (ரலி) அவர்களின் செய்தியைப் போன்றே அறிவித்தார். மேலும், மக்ஹூல் கூறுவார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குப் பிறகு இது வேறு எவருக்கும் உரித்தானதல்ல."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்ஹூல், அந்தச் சிறப்பு ஏற்பாடு நபி ﷺ அவர்களுக்கு மட்டுமே உரியது என்று கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மக்ஹூல்

இந்தக் கூற்று யாருக்குச் சாட்டப்படுகிறதோ அந்த ஆரம்பகால அறிஞர்.

மஹ்ர்

திருமணத்தின் போது மணமகன் மணமகளுக்குச் செலுத்த வேண்டிய சொத்துரிமை.

சிறப்பு ஏற்பாடு

இந்த அறிவிப்பின் சூழலில் நபி ﷺ அவர்களுக்கு உரியதாகக் கூறப்படும் விதிவிலக்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், கட்டுப்படுத்தும் திருமண விதியை நிறுவுவதற்கான தனித்த ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைப் பயன்படுத்துவதில்லை. நிலைபெற்ற ஃபிக்ஹ் மரபு மஹ்ரை மணமகளின் உரிமையாகக் கருதுகிறது; மேலும் வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலேயே திருமண விதிகளை அமைக்கிறது. நபி ﷺ அவர்களுக்கு உரியதாகக் கூறப்படும் விதிவிலக்கை நம்பகமான ஆதாரமின்றிப் பொதுவான விதியாக்கக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான ஆதரவு இல்லாமல் பலவீனமான அறிவிப்பிலிருந்து கட்டுப்படுத்தும் திருமண விதியைத் தீர்மானிக்க வேண்டாம்.
  2. மஹ்ரை மணமகளின் உரிமையாகக் கருதி, அதற்கான ஒப்பந்தங்களைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களுக்கு மட்டும் உரிய சிறப்பு விதிகளையும் முஸ்லிம்கள் அனைவருக்கும் பொருந்தும் விதிகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.