திருமணம் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2139

Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருமணம்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Isa ibn HammadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உக்பா பின் ஆமிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நீங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டிய நிபந்தனைகளில் மிகவும் உரிமையுடையது, எதன் மூலம் நீங்கள் பெண்களின் மறைவுறுப்புகளை உங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டதாக்கினீர்களோ அந்த நிபந்தனையாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருமண நிபந்தனைகள் திருமணத்தை அனுமதிக்கப்பட்டதாக ஆக்குவதால், அவற்றை நிறைவேற்ற வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நிபந்தனைகள்

திருமணத்தின்போது செய்யப்படும் ஒப்பந்தங்கள்; இஸ்லாமிய விதிகளின்படி அவற்றை நிறைவேற்ற வேண்டும்.

அனுமதிக்கப்பட்டதாக ஆக்குதல்

திருமணம், வாழ்க்கைத் துணைகளுக்கிடையிலான நெருக்கத்தை அனுமதிக்கப்பட்டதாக்குகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

செல்லுபடியாகும் திருமண நிபந்தனைகள் சிறப்பான கவனத்திற்குரியவை, அவற்றை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். சட்டரீதியாகக் கட்டுப்படுத்தும் நிபந்தனைகள் எவை என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு முரணான ஒப்பந்தங்களை இந்த ஊக்குவிப்பு செல்லுபடியாக்காது. திருமணம் இரு துணைகளுக்கும் உரிமைகளையும் கடமைகளையும் உருவாக்குகிறது என்பதை ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முக்கியமான திருமண ஒப்பந்தங்களை முன்கூட்டியே தெளிவாகப் பேசி, கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. செல்லுபடியாகும் ஒப்பந்தங்களை நிறைவேற்றி, உங்கள் துணையின் உரிமைகளை மதியுங்கள்.
  3. ஒரு நிபந்தனை இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு முரணாகத் தோன்றினால், தகுதியான மார்க்க அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.