தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 220

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr ibn AwnAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
  2. 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
  3. 3Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
  4. 4Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் தம் மனைவியுடன் உடலுறவு கொண்ட பின்னர், மீண்டும் உடலுறவு கொள்ள விரும்பினால், அவ்விரு செயல்களுக்கும் இடையே வுழூ (குளிப்புக் கடமைக்கு முந்தைய சிறு தூய்மைச் சடங்கு) செய்துகொள்ளட்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உடலுறவுக்குப் பிறகு மீண்டும் உடலுறவு கொள்ள விரும்பினால் வுழூ செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வுழூ

தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சிறிய சடங்கு முறைத் தூய்மை.

உடலுறவு

கணவன் மனைவிக்கிடையிலான பாலுறவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரு உடலுறவு நிகழ்வுகளுக்கு இடையில் வுழூ செய்வது பரிந்துரைக்கப்பட்டதே தவிர கட்டாயமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளங்குகின்றனர். வுழூ தூய்மையை மேம்படுத்துகிறது; மீண்டும் உடலுறவு கொள்வதற்கு இடையில் கட்டாயமாக குஸ்ல் செய்வது தேவையில்லை. தொழுவதற்கு முன் குஸ்ல் அவசியம். இந்தச் சூழலில் வுழூவைப் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகவே நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மீண்டும் உடலுறவு கொள்ள விரும்புபவர், பரிந்துரைக்கப்பட்ட தூய்மைச் செயலாக இடையில் வுழூ செய்யலாம்.
  2. வுழூவையும் குஸ்லையும் குழப்ப வேண்டாம்: உடலுறவுக்குப் பிறகு குஸ்ல் கட்டாயமாகும் நிலையில், தொழுவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
  3. நெருக்கம் மற்றும் தூய்மை தொடர்பான விதிகளைப் பேசும்போது கவனமாகவும் மரியாதையுடனும் இருந்து, தம்பதியரின் தனியுரிமையை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.