தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 224

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1MusaddadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ ‏.‏ تَعْنِي وَهُوَ جُنُبٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் நமக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா நமக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா நமக்கு அறிவித்தார், அவர் ஹகமிடமிருந்து, அவர் இப்ராஹீமிடமிருந்து, அவர் அஸ்வதிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் சாப்பிடவோ அல்லது தூங்கவோ நாடியபோது வுழூச் செய்வார்கள். அதாவது, அவர்கள் ஜனாபத்து நிலையில் இருக்கும்போது இவ்வாறு செய்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஜனாபத் நிலையில் உண்பதற்கோ உறங்குவதற்கோ முன் சிறிய உளூச் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

வழிபாட்டுக்கான சிறிய சுத்திகரிப்பு; வுழூ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

ஜனாபத்

தொழுகைக்கு முன் முழுக் குளியல் (குஸ்ல்) தேவைப்படும் பெரிய வழிபாட்டு அசுத்தநிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாபத் நிலையில் உள்ள ஒருவர் உண்பதற்கு அல்லது உறங்குவதற்கு முன் உளூச் செய்யலாம் என்றும், அதற்காக உடனடியாக முழுக் குஸ்ல் செய்ய வேண்டியதில்லை என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது நபிவழி நடைமுறையை விவரிக்கிறது; உண்பதற்கு அல்லது உறங்குவதற்கு முன் உளூச் செய்வதைத் தனிப்பட்ட முறையில் கட்டாயமாக்கவில்லை. ஜனாபத் நிலையில் உறங்குவது தொடர்பான கூடுதல் விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; எனினும் தொழுவதற்கு முன் பெரிய குஸ்ல் அவசியம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் ஜனாபத் நிலையில் இருந்து உறங்க விரும்பினால், நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றி உளூச் செய்யுங்கள்.
  2. குஸ்ல் செய்வதற்கு முன் உண்பதற்கு விரும்பினால், உளூச் செய்து சுத்திகரித்துக்கொள்ளுங்கள்; தொழுகைக்குப் பிறகு செய்வதற்காகக் கட்டாயமான குஸ்லைத் தள்ளிப்போடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.