விவாகரத்து · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2249

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكَانَ يُدْعَى - يَعْنِي الْوَلَدَ - لأُمِّهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மஹ்மூத் பின் காலித் அல்-திமஷ்கீ நம்மிடம் கூறினார்: ஃபிரியாபீ நம்மிடம் கூறினார், அவர் அவ்ஸாஈயிடமிருந்து, அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் சஹ்ல் பின் சஅத் அஸ்-சாஇதியிடமிருந்து இந்தச் செய்தியை அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: "அந்தக் குழந்தை தன் தாயின் பெயராலேயே அழைக்கப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பில், லிʿஆன் நிகழும்போது குழந்தை தாயுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லிʿஆன்

விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டு அல்லது தந்தைமை மறுப்பு ஏற்பட்டால், கணவன் மனைவிக்கிடையே இருதரப்பினரும் முறையான, உறுதியான சத்தியங்களைச் செய்யும் சட்ட நடைமுறை.

தாயுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டது

இந்தக் கூற்றில், குழந்தையின் வம்சத் தொடர்பு தாயுடன் இணைக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இந்தக் கூடுதல் செய்தியை லிʿஆனின் சட்ட விளைவுகளுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்: அந்த நடைமுறையின்படி கணவன் தந்தைமையை மறுத்தால், குழந்தை தாயுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது. உறவுமுறை, பராமரிப்புச் செலவு மற்றும் வாரிசுரிமை ஆகியவற்றுக்கான துல்லியமான விளைவுகள் ஃபிக்ஹில் மேலும் விளக்கப்படுகின்றன; இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பு ஒவ்வொரு விவரத்தையும் பேசவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வதந்திகளின் அடிப்படையில் ஒருவரின் வம்சத்தைப் பற்றி முடிவெடுக்காதீர்கள்; இத்தகைய விவகாரங்களுக்கு கவனமான சட்ட மதிப்பீடு தேவை.
  2. லிʿஆன் தொடர்பான சிக்கலை எதிர்கொள்பவர்கள் இஸ்லாமியச் சட்டத்தில் தேர்ந்த அறிஞர்களை அணுக வேண்டும்.
  3. குழந்தைகளை மரியாதையுடன் நடத்தி, அவர்கள் பிறந்த சூழ்நிலையுடன் தொடர்புடைய களங்கத்திலிருந்து பாதுகாக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.