விவாகரத்து · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2271

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: விவாகரத்து
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْخَلِيلِ، أَوِ ابْنِ الْخَلِيلِ قَالَ أُتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ مِنْ ثَلاَثٍ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرِ الْيَمَنَ وَلاَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ قَوْلَهُ طِيبَا بِالْوَلَدِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவரது தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், சலமா வழியாக, அவர் ஷஅபிய்யிடமிருந்து செவியுற்றார், அவர் கலீல் அல்லது இப்னுல் கலீலிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"ஒரு பெண் மூன்று ஆண்களுடன் உறவு கொண்டதன் விளைவாக ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள்" என்று அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டது. இந்த அறிவிப்பாளர் முந்தைய ஹதீஸைப் போன்றே இதன் தொடர்ச்சியை அறிவித்துள்ளார், ஆனால் இந்த பதிப்பில் 'யமன்', நபி ﷺ மற்றும் அவர்களின் 'குழந்தையை மனமுவந்து கொடுங்கள்' என்ற கூற்றைக் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு சர்ச்சைக்குரிய வம்சாவளியைப் பற்றியது; இது பலவீனமானது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வம்சாவளி

ஒரு குழந்தை தந்தையுடன் அல்லது குடும்பத்துடன் சட்டரீதியாக இணைக்கப்படும் உறவு.

உடலுறவு

பாலியல் உறவு; இங்கு மூன்று ஆண்கள் அதனுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுவது பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு அறிஞர்கள் வம்சாவளி விதிகளைத் தனியாகப் பெறுவதில்லை. குழந்தை திருமணப் படுக்கைக்குரியது என்றும், விபச்சாரத்தில் ஈடுபட்டவருக்கு குழந்தையின் மீது உரிமைகோரல் இல்லை என்றும் கூறும் ஸஹீஹ் அறிவிப்பையே அவர்கள் ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். மத்ஹபுகள் வம்சாவளி மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய தந்தைமை ஆகியவற்றை வலுவான ஆதாரங்களையும் இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் நிபந்தனைகளையும் கொண்டு அணுகுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரின் வம்சாவளி குறித்து வதந்திகளையோ பலவீனமான அறிவிப்பையோ அடிப்படையாகக் கொண்டு தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்.
  2. தந்தைமை தொடர்பான சர்ச்சையை நம்பகமான இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலும் தகுதியுள்ள அறிஞர்கள் அல்லது நீதிபதிகள் மூலமும் தீர்க்க வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.