தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 231

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَبِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: யஹ்யா மற்றும் பிஷ்ர் ஆகியோர் ஹுமைத் மூலமாக, பக்ர் மூலமாக, அபூ ராஃபிஃ மூலமாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மதீனாவின் ஒரு பாதையில் என்னைச் சந்தித்தார்கள். நான் அப்போது பெரும் குளிப்பு கடமையான நிலையில் (ஜுனுப்) இருந்தேன். எனவே நான் விலகிச் சென்று குளித்துவிட்டுத் திரும்பி வந்தேன். அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'அபூ ஹுரைராவே! நீ எங்கே சென்றிருந்தாய்?' நான் கூறினேன்: 'நான் ஜுனுப் நிலையில் இருந்தேன். தூய்மையற்ற நிலையில் உங்களுடன் அமர்வதை நான் வெறுத்தேன்.' அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'சுப்ஹானல்லாஹ்! நிச்சயமாக முஸ்லிம் அசுத்தமாவதில்லை.'" பிஷ்ரின் அறிவிப்பில்: "ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: பக்ர் என்னிடம் அறிவித்தார்" என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜனாபத் காரணமாக ஒரு முஸ்லிம் உடல்ரீதியாக அசுத்தமாவதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபத்

சில வகையான வணக்கங்களுக்கு முன் பெருங்குளியல் அவசியமாகும் சடங்கு அசுத்த நிலை.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் கழுவும் முழுமையான சடங்குக் குளியல்.

சுப்ஹானல்லாஹ்

அல்லாஹ் எல்லாக் குறைகளுக்கும் அப்பாற்பட்டவன் என்று பொருள்படும் புகழுரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாபத் ஒருவரை உடல்ரீதியாக அசுத்தமாக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர்: ஒருவர் தூய்மையாகவே இருக்கிறார்; மற்றவர்களைச் சந்திக்கவோ தொடவோ அவருக்கு அனுமதி உண்டு. ஆனால் தொழுகை போன்ற, சடங்குத் தூய்மை நிபந்தனையாக உள்ள செயல்களுக்கு முன் பெருங்குளியல் அவசியமாகவே உள்ளது. நான்கு சுன்னி சட்டப்பிரிவுகளும் உடல் தூய்மையையும் சடங்குத் தூய்மை நிலையையும் வேறுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாபத் உங்களை உடல்ரீதியாக அசுத்தமாக்கும் என்ற அச்சத்தால் மக்களைத் தவிர்க்காதீர்கள்.
  2. தொழுவதற்கு முன்போ அல்லது சடங்குத் தூய்மை தேவைப்படும் வேறு செயலைச் செய்வதற்கு முன்போ குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
  3. மற்றவர்களை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்; ஆனால் உடல் தூய்மையையும் சடங்குத் தூய்மையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.