தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 233

Abu Bakrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ziyad al‑A'lamزِيَادٍ الأَعْلَمِ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சுப்ஹுத் தொழுகையை நடத்துவதற்காக வந்தார்கள். அப்போது தங்கள் கையால் சைகை செய்து, 'உங்கள் இடங்களிலேயே இருங்கள்' என்று கூறினார்கள். பின்னர் (குளித்துவிட்டு) திரும்பி வந்தார்கள்; அவர்களின் தலையிலிருந்து தண்ணீர் சொட்டிக்கொண்டிருந்தது. அதன் பிறகு மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சடங்கு தூய்மைக்காக இடைவேளை எடுத்த பின்னர் நபி ﷺ தொழுகையை வழிநடத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
காலைத் தொழுகை

சூரிய உதயத்திற்கு முன் தொழப்படும் கடமையான அல்-ஃபஜ்ர் தொழுகை.

சடங்கு தூய்மை

தொழுகைக்குத் தேவையான தூய்மை நிலையை அடையச் செய்யும் குளியல் அல்லது கழுவுதல்; இங்கு நீர்த்துளிகள் நபி ﷺ அவர்கள் கழுவித் தூய்மையானதை உணர்த்துகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின்போது சடங்கு தூய்மை முதலில் தேவை என்பதை ஒருவர் உணர்ந்தால், தொழுகை வழிநடத்தலை இடைநிறுத்தி, தூய்மையான பிறகு திரும்பி வந்து தொழுகையை வழிநடத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தோழர்கள் தங்கள் இடங்களில் இருக்குமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டனர். இந்த அறிவிப்பு நிகழ்வை விவரிக்கிறது; ஆனால் இடைநிறுத்தப்பட்ட தொழுகை தொடர்பான எல்லா சட்ட விதிகளையும் விரிவாகக் கூறவில்லை. அதற்காக பிற அறிவிப்புகளும் மத்ஹபுகளின் ஃபிக்ஹ் விளக்கங்களும் பார்க்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்கு முன் சடங்கு தூய்மை நிலையில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. தொழுகை இடைநிறுத்தப்பட்டால், இமாமின் தெளிவான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி அமைதியாக இருங்கள்.
  3. தொழுகையை மீண்டும் தொடர்வதற்கான விதிகளை நம்பகமான அறிவிப்புகள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் விளக்கங்களின் மூலம் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.