தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 236

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا قَالَ ‏"‏ يَغْتَسِلُ ‏"‏ ‏.‏ وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلاَ يَجِدُ الْبَلَلَ قَالَ ‏"‏ لاَ غُسْلَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ أَعَلَيْهَا غُسْلٌ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத் அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்: ஹம்மாத் பின் காலித் அல்-கய்யாத் அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்: அப்துல்லாஹ் அல்-உமரீ அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்: உபைதுல்லாஹ், காசிம் வழியாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: ஒருவர் தன் உடலில் ஈரப்பதத்தைக் காண்கிறார், ஆனால் கனவு கண்டதை நினைவில் கொள்ளவில்லை என்றால் என்ன செய்வது என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,

"அவர் குளிப்பது கடமையாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள். மேலும், ஒருவர் கனவு கண்டதாக நினைக்கிறார், ஆனால் ஈரப்பதத்தைக் காணவில்லை என்றால் என்ன செய்வது என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவர் மீது குளிக்க வேண்டிய கடமை இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள். அப்போது உம்மு சுலைம் (ரலி) அவர்கள், "ஒரு பெண் அத்தகைய கனவைக் கண்டால் அவள் மீதும் குளிப்புக் கடமையா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி ﷺ, "ஆம், நிச்சயமாகப் பெண்கள் ஆண்களின் சகோதரிகள் (சமமானவர்கள்) ஆவர்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குஸ்லைப் பொறுத்தவரை, கனவு நினைவில் இருப்பது மட்டுமல்ல; கண்டறியப்பட்ட ஈரப்பதமே கணக்கில் கொள்ளப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

மீண்டும் வழிபாட்டுக்குரிய தூய்மை நிலையை அடையத் தேவைப்படும் முழுமையான மார்க்கச் சுத்திகரிப்புக் குளியல்.

ஈரப்பதம்

இங்கு விந்து வெளியேறியதைக் குறிக்கும் ஈரப்பதம் பொருள்; கனவு நினைவில் இருப்பது மட்டும் குஸ்லைக் கட்டாயமாக்கப் போதாது.

பெண்கள் ஆண்களுக்கு இணையானவர்கள்

குஸ்ல் தொடர்பானது உட்பட, இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட மார்க்க விதியில் பெண்களும் ஆண்களுடன் இணையாகப் பங்கேற்கிறார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தூக்கத்திற்குப் பிறகு விந்து வெளியேறியதைக் குறிக்கும் ஈரப்பதத்தைக் கண்டால், கனவு நினைவில் இல்லாவிட்டாலும் குஸ்ல் கட்டாயம் என அறிஞர்கள் முடிவுசெய்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பின்படி, ஈரப்பதம் எதுவும் கண்டறியப்படாமல் கனவு மட்டும் நினைவில் இருப்பது குஸ்லைக் கட்டாயமாக்காது. பெண்கள் ஆண்களுக்கு இணையானவர்கள் என்ற கூற்று, இந்த விதி பெண்களுக்கும் பொருந்தும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. மேலும், கண்டறியப்பட்ட ஈரப்பதத்தின் தன்மை தெளிவாக இல்லாதபோது அதை எவ்வாறு மதிப்பிடுவது என்பதையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈரப்பதம் எதுவும் கண்டறியப்படாவிட்டால், கனவு நினைவில் இருப்பதை மட்டும் குஸ்லைக் கட்டாயமாக்கும் காரணமாகக் கருத வேண்டாம்.
  2. தூக்கத்திற்குப் பிறகு விந்து வெளியேறியதைக் குறிக்கும் ஈரப்பதத்தைக் கண்டால், கனவு நினைவில் இல்லாவிட்டாலும் குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
  3. அறிவிப்பு தெளிவாகக் குறிப்பிடும்போது, மார்க்கத் தூய்மை விதிகளை பாலின வேறுபாடின்றி நடைமுறைப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.