Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 24
Umaymah bint Ruqayqah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn IsaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Hukayma bint Umayma bint Ruqayqaحُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ
- 5Ummihaأُمِّهَا
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ .
உமைமா பின்த் ருகைகா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் படுக்கையின் கீழ் மரத்தால் செய்யப்பட்ட ஒரு பாத்திரம் இருந்தது. இரவு நேரத்தில் அதில் அவர்கள் சிறுநீர் கழிப்பார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இரவில் சிறுநீர் கழிக்க மரத்தாலான பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்தினார்.
சிறுநீர் கழிக்கும் பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட சிறிய மரப்பாத்திரம்.
சிறுநீர் கழிக்கும் பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதற்கான ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள்; உதாரணமாக, அது நடைமுறைக்கு ஏற்றதாக இருக்கும்போது அல்லது சுற்றுப்புறத்தைத் தூய்மையாக வைத்திருக்க உதவும்போது. வீட்டுக்குள் சிறுநீர் கழிப்பதைப் பொதுவாகப் பரிந்துரைப்பதாக அவர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்வதில்லை: சிறுநீரை கவனமாகச் சேகரித்து அகற்ற வேண்டும், மேலும் அந்த இடம் தூய்மையாக இருக்க வேண்டும். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் தனிப்பட்ட நடைமுறையை விவரிக்கிறது; இது மட்டும் மற்றவர்களுக்கு எந்தக் கடமையையும் ஏற்படுத்துவதில்லை.
- தேவைப்பட்டால் பொருத்தமான வசதியைப் பயன்படுத்துங்கள்; சிறுநீர் உடையிலோ சுற்றுப்புறத்திலோ படாமல் தடுக்கவும்.
- சிறுநீரை கவனமாக அகற்றி, அந்த இடம் தூய்மையாக இருக்கும்படி சுத்தம் செய்யுங்கள்.
- கூடுதல் ஆதாரமின்றி விவரிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட நடைமுறையைப் பொதுக் கடமையாக மாற்றாதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் சிறுநீர் கழிக்கும்போது பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்துவது பற்றிப் பேசுவதால், நேரடியாக ஒப்பிடத்தக்க உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.
Sunan Abi Dawud · #23 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு தூய்மைப்படுத்துதல் பற்றிய அதே பகுதியில் இடம்பெறுகிறது; சிறுநீரைக் கையாள்வது குறித்து கூடுதல் சூழலை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.