தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 240

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Hanzalaحَنْظَلَةَ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوِ الْحِلاَبِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ ஆசிம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹன்ழலா மூலமாக, அல்-காசிம் மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜனாபத் குளிக்கும்போது, ஒரு பாலைக் கறக்கும் பாத்திரம் போன்ற ஒரு பாத்திரத்தை வரவழைப்பார்கள். பிறகு தம் உள்ளங்கையால் தண்ணீரை எடுத்து, முதலில் தம் தலையின் வலது பக்கத்திலும், பிறகு இடது பக்கத்திலும் ஊற்றுவார்கள். அதன் பிறகு இரு கைகளாலும் தண்ணீரை எடுத்து தம் தலையில் ஊற்றுவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பெரும் குளியலின்போது நபி ﷺ முதலில் தமது தலையின் வலது மற்றும் இடது பக்கங்களைக் கழுவினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபத்

உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேறிய பின் ஏற்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை; இதற்குப் பெரும் குளியல் அவசியம்.

ஹிலாப்

ஒட்டகத்திலிருந்து பால் கறக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெரும் குளியலின்போது தலையின் வலது, இடது பக்கங்களைக் கவனமாகக் கழுவி, கைகளால் தலையில் நீரைப் பரப்புவது விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்கள் கடைப்பிடித்த முறையை விவரிக்கிறது; குளியலின் செல்லுபடியாகுதல் அத்தகைய பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்துவதையோ குறிப்பிட்ட அளவு நீரைப் பயன்படுத்துவதையோ சார்ந்ததல்ல. குஸ்லின் கட்டாய அம்சங்கள் குறித்த தத்தமது விதிகளைக் கடைப்பிடித்து, நீர் முழு உடலையும் சென்றடைய வேண்டும் என்று மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பெரும் குளியலின்போது தலையில் நீரை கவனமாகப் பரப்பி, அது உச்சந்தலை முழுவதையும் சென்றடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் விரும்பத்தக்க முறையைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆனால் நீரை வீணாக்காமல், நடைமுறைக்கு ஏற்றவாறு குளியுங்கள்.
  3. குஸ்லின் கட்டாய அம்சங்களைக் கற்றுக்கொண்டு, அவற்றை விரும்பத்தக்க செயல்களிலிருந்து வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.