தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 241

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ صَدَقَةَ، حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، - أَحَدُ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ - قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا إِحْدَاهُمَا كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ عِنْدَ الْغُسْلِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَنَحْنُ نُفِيضُ عَلَى رُءُوسِنَا خَمْسًا مِنْ أَجْلِ الضَّفْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஃகூப் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துர் ரஹ்மான் -அதாவது இப்னு மஹ்தீ- எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஸாயிதா இப்னு குதாமாவிடமிருந்து, அவர் ஸதகாவிடமிருந்து, ஜுமைஉ இப்னு உமைர் -பனூ தைமுல்லாஹ் இப்னு ஸஅலபாவின் புதல்வர்களில் ஒருவர்- எங்களுக்கு அறிவித்தார்: நான் எனது தாய் மற்றும் அத்தையுடன் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்களில் ஒருவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம்,

"குளிக்கும்போது நீங்கள் எவ்வாறு செய்வீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுகைக்காகச் செய்யும் வுழூவைப் போன்று வுழூச் செய்வார்கள். பிறகு தங்கள் தலையில் மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள். ஆனால் நாங்கள் பின்னப்பட்ட கூந்தல் காரணமாக எங்கள் தலைகளில் ஐந்து முறை தண்ணீர் ஊற்றுவோம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, கடமையான குளிப்புக்கு (குஸ்ல்) முன் உளூ செய்வதையும், பின்னிய தலைமீது தண்ணீர் ஊற்றுவதையும் விவரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

சில பெரிய தூய்மையற்ற நிலைகளுக்குப் பிறகு அவசியமாகும் முழுமையான சடங்கு குளியல்.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் முகம், கைகள், கால்கள் முதலியவற்றைக் கழுவும் சடங்கு.

பின்னுதல்

தலைமுடியை ஒன்றோடொன்று பின்னுவது; தலைக்கு எத்தனை முறை தண்ணீர் ஊற்ற வேண்டும் என்பதற்கான காரணமாக இந்த அறிவிப்பு இதைக் குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு, உளூ செய்வதையும் தலைக்கு தண்ணீர் ஊற்றுவதையும் ஒரு வரிசையில் விவரிக்கிறது. ஆனால் அதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் மிகவும் பலவீனமானதால், அது தனித்த சட்ட ஆதாரமாக அமையாது. குஸ்ல் செய்வதற்கான மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட முறையைப் பற்றி அறிஞர்கள், ஸஹீஹ் அல்-புகாரியில் உள்ள ஆயிஷாவின் ஸஹீஹான அறிவிப்பு உள்ளிட்ட வலுவான அறிவிப்புகளையே சார்ந்துள்ளனர். எனவே, பின்னிய தலைமீது ஐந்து முறை தண்ணீர் ஊற்ற வேண்டும் என்ற குறிப்பை உறுதிப்படுத்தப்பட்ட விதியாகக் கொண்டு கட்டாயப்படுத்த முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடமையான குஸ்லை நம்பகமான, ஸஹீஹான அறிவிப்புகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. இந்த பலவீனமான அறிவிப்பின் அடிப்படையில், பின்னிய தலைமீது ஐந்து முறை தண்ணீர் ஊற்றுவதை உறுதியான மார்க்கக் கட்டளையாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. குஸ்லை கவனமாகச் செய்து, தேவையான உடல் பகுதிகள் அனைத்தையும் தண்ணீர் சென்றடைவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.