தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 248

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Da'if (பலவீனமானது)
  1. 1Nasr ibn AliAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Al‑Harith ibn Wajihالْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ
  3. 3Malik ibn Dinarمَالِكُ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒவ்வொரு முடியின் கீழும் ஜனாபத் (பெரும் தீட்டு) உள்ளது; எனவே முடியைக் கழுவுங்கள், தோலைத் தூய்மைப்படுத்துங்கள்." அபூ தாவூத் கூறுகிறார்கள்: ஹாரிஸ் பின் வஜீஹ் மூலம் வரும் இந்தச் செய்தி மறுக்கப்பட்டதாகும் (முன்கர்); அவர் பலவீனமானவர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, பெருங்குளியலின்போது தலைமுடியையும் தோலையும் நன்கு கழுவுமாறு வலியுறுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபா

பெருங்குளியல் தேவைப்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை.

தோலைக் கழுவு

பெருங்குளியலின்போது நீர் தோலை அடைவதை உறுதிசெய்.

முன்கர்

பலவீனமான அறிவிப்பாளர் வழியாக வந்ததால் நிராகரிக்கப்பட்ட அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு அறிஞர்கள் பெருங்குளியலின் விதிகளைத் தனியாகத் தீர்மானிப்பதில்லை. ஸஹீஹ் அல்-புகாரியில் உள்ள ஆயிஷாவின் ஸஹீஹான அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்கள் தலையைக் கழுவி, நீர் தலைமுடியின் வேர்களை அடையச் செய்ததை விவரிக்கிறது. வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், நீர் தோலையும் தலைமுடியையும் எவ்வாறு அடைய வேண்டும் என்பதை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; குறிப்பாகப் பின்னப்பட்ட தலைமுடி தொடர்பான சில விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பெருங்குளியலைக் கவனமாகச் செய்து, நீர் தோலை அடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. மதக் கடமைகளுக்கு நம்பகமான ஸஹீஹான அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்; ஐயம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.