தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 256

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ وَلاَ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் பின் ஸியாத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஷரீக் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கைஸ் பின் வஹ்பிடமிருந்து, அவர் பனூ ஸுவாஅத் பின் ஆமிர் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு நபரிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் பெரும் தீட்டு நிலையில் இருக்கும்போது தங்கள் தலையை 'கித்மீ' செடியினால் கழுவுவார்கள். அதுவே அவர்களுக்குப் போதுமானதாக இருந்தது; அதன் பிறகு தலையில் தண்ணீர் ஊற்றமாட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜனாபத் நிலையில் கித்மியால் தலையைக் கழுவுவதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கித்மி

பொதுவாக மார்ஷ்மெல்லோ எனப்படும் ஒரு செடி; அதன் பகுதிகள் கழுவும் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன.

ஜனாபத்

தொழுகைக்கு முன் பெருந்தூய்மைக் குளியல் தேவைப்படும் பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெருந்தூய்மைக் குளியல் குறித்த நம்பகமான விளக்கங்களிலிருந்து, தண்ணீர் உடலையும் தலைத் தோலையும் அடைய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் முடிவுசெய்கின்றனர். ஆகவே, தண்ணீரின்றி கித்மியைப் பயன்படுத்துவது கட்டாயக் குளியலுக்குப் பதிலாகும் என்பதற்கு இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பைச் சான்றாகக் கொள்ள முடியாது. ஸஹீஹ் அல்-புகாரியில் உள்ள ஆயிஷாவின் புகழ்பெற்ற அறிவிப்பு, நபி ﷺ தலையில் தண்ணீர் ஊற்றியதாகக் கூறுகிறது; சடங்கு விதிக்கு இந்த வலுவான அறிவிப்பே வழிகாட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாபத் நிலையில், நபி ﷺ அவர்களின் நம்பகமான விளக்கங்களின்படி தண்ணீரால் பெருந்தூய்மைக் குளியல் செய்யுங்கள்.
  2. கட்டாயமான சடங்கு வழிபாட்டை மாற்றுவதற்கு பலவீனமான அறிவிப்பைத் தனித்த சான்றாகப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.