Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 271
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنِ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ .
சயீத் பின் அப்துல் ஜப்பார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல் அஸீஸ் - அதாவது இப்னு முஹம்மத் - எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அபுல் யமானிடமிருந்து, அவர் உம்மு ஸர்ராவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:
"நான் மாதவிடாய் ஏற்படும்போது, படுக்கையை விட்டு இறங்கி பிரம்புப் பாயில் படுத்துக்கொள்வேன். நாங்கள் சுத்தமாகும் வரை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களை நெருங்கவும் மாட்டோம், அவர்களிடம் செல்லவும் மாட்டோம்" என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆயிஷா, மாதவிடாய் காலத்தில் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து விலகி இருந்ததாக விவரிக்கிறார்.
மாதவிடாய் இருப்பதைக் குறிக்கும் வழக்கமான சொல்.
படுத்துக்கொள்ளக்கூடிய வகையில் பின்னப்பட்ட பாய்.
இங்கு: மாதவிடாய் முடிந்து, பெண் மார்க்க முறைப்படி தூய்மையடைந்தார்.
மாதவிடாய் குறித்த நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து, உடல் நெருக்கமும் ஒரே படுக்கையில் படுப்பதும் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்றும், மாதவிடாய் காலத்தில் உடலுறவு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும், கணவன் மனைவி ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் விலகி இருக்க வேண்டும் என்ற விதியை ஏற்படுத்த முடியாது. மாதவிடாய் கால உடலுறவுத் தடையை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; நடைமுறையில் உள்ள வரம்புகளுக்குள் மற்ற நெருக்கமான செயல்களை அனுமதிக்கின்றன.
- மாதவிடாயை, தம்பதியர் உடல் தொடுதலையோ இயல்பான நெருக்கத்தையோ முற்றிலும் தவிர்க்க வேண்டிய காரணமாகக் கருதாதீர்கள்.
- மாதவிடாய் காலத்தில் உடலுறவைத் தவிர்த்து, அதற்கான நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
- ஒரு வலுவான ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விவகாரத்தைத் தெளிவுபடுத்தும்போது, பலவீனமான அறிவிப்பின் அடிப்படையில் கட்டுப்படுத்தும் விதியை உருவாக்காதீர்கள்.
ஆயிஷாவின் இந்த அறிவிப்பு, அவர் மாதவிடாயில் இருந்தபோது நபி ﷺ அவர்களுடன் நெருக்கமாக இருந்ததை ஆதரிக்கிறது; தடைசெய்யப்பட்ட செயல் உடலுறவாகும்.
Sahih al-Bukhari · #295 (Sahih)ஆயிஷா மாதவிடாயில் இருந்தபோது நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியை வாரிவிட்டதாகக் கூறுகிறார்; இது தம்பதியரிடையே இயல்பான நெருக்கம் இருந்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.