குர்பானி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2806

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Maqtuநூல்: குர்பானி
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مَا الأَعْضَبُ قَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹிஷாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், கதாதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் சயீத் பின் அல்-முஸைய்யப் (ரஹ்) அவர்களிடம், 'அல்-அஃளப்' என்றால் என்ன என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'பாதி அல்லது அதை விட அதிகமானது' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸஈத் இப்னு அல்-முசய்யிப், கடுமையான குறைபாடு என்பது பாதி அல்லது அதற்கு மேல் என்று விளக்குகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-அஃதப்

காது அல்லது கொம்பில் கடுமையான குறைபாடுள்ள விலங்கு; பாதி அல்லது அதற்கு மேல் குறைபாடு இருப்பதே அதன் வரம்பு என்று ஸஈத் விளக்குகிறார்.

ஸஈத் இப்னு அல்-முசய்யிப்

மதீனாவைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற ஆரம்பகால அறிஞர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலியிடப்படும் விலங்கின் காது அல்லது கொம்பில் உள்ள குறைபாட்டின் தீவிரத்தை வரையறுக்க அறிஞர்கள் ஸஈத் இப்னு அல்-முசய்யிப்பின் விளக்கத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர்: குறைபாடு பாதி அல்லது அதற்கு மேல் இருந்தால், அது அல்-அஃதப் என்பதில் அடங்கும். இது ஒரு அறிஞரின் விளக்கம்; நபி ﷺ அவர்களின் நேரடி அறிவுரை அல்ல என்பதால், பலியிடத் தகுதியற்றதாக்கும் குறைபாடுகள் குறித்த அறிவிப்புகளுடனும் ஃபிக்ஹ் விதிகளுடனும் சேர்த்துப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலியிடுவதற்கு முன் விலங்கின் காது அல்லது கொம்பில் கடுமையான குறைபாடு உள்ளதா என்பதை கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
  2. சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் மத்ஹபுக்குப் பொருந்தும் விதிகளை விளக்கத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. ஆரம்பகால அறிஞர்களின் விளக்கங்களை கவனமாக அணுகி, நபி ﷺ அவர்களிடம் நேரடியாகக் கூறப்பட்டதாகச் சொல்லப்படும் கூற்றுகளிலிருந்து அவற்றை வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.