குர்பானி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2805

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: குர்பானி
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، وَيُقَالُ، لَهُ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الأُذُنِ وَالْقَرْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جُرَىٌّ سَدُوسِيٌّ بَصْرِيٌّ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْهُ إِلاَّ قَتَادَةُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸ்லிம் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: ஹிஷாம் இப்னு அபீ அப்தில்லாஹ் அல்-தஸ்தவாயி எங்களிடம் கூறினார்; அவர் ஹிஷாம் இப்னு சன்பர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் ஜுரய் இப்னு குலைபிடமிருந்து, அவர் அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ செவிப்புறத்தில் வெட்டுப்பட்ட மற்றும் கொம்பு உடைந்த விலங்கைப் பலியிடத் தடை செய்தார்கள். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: ஜுரய் என்பவர் பஸ்ராவைச் சேர்ந்த சதுஸி ஆவார்; கதாதாவைத் தவிர வேறு யாரும் அவரிடமிருந்து ஹதீஸ் அறிவிக்கவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பலிக்கான விலங்கின் குறையாக வெட்டப்பட்ட காது அல்லது உடைந்த கொம்பை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பலி விலங்கு

ஈதுல் அழ்ஹா காலத்தில் மதப் பலியாக அறுக்கப்படும் விலங்கு.

வெட்டப்பட்ட காது

வெட்டோ கிழிசலோ உள்ள காது.

உடைந்த கொம்பு

முறிந்த அல்லது சேதமடைந்த கொம்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பின் தொடர் பலவீனமானது என்பதைக் கவனத்தில் கொண்டு அறிஞர்கள் இதனை விவாதிக்கின்றனர்; இதை மட்டும் வைத்து தனித்த தடையை அவர்கள் நிறுவுவதில்லை. அல்-பராஉ இப்னு ஆஸிப் அவர்களின் ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, பலிக்கு ஏற்றதல்லாத அளவுக்கு வெளிப்படையான குறைகளுள்ள விலங்குகளைக் குறிப்பிடுகிறது. காது அல்லது கொம்பின் சேதத்தால் ஏற்படும் துல்லியமான விளைவுகளை மத்ஹபுகள், வலுவான ஆதாரங்களையும் சட்டவியல் விவரங்களையும் கொண்டு ஆராய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலியிடுவதற்கு முன் விலங்கில் வெளிப்படையான குறைகள் உள்ளனவா என்பதை நன்கு பரிசோதிக்கவும்.
  2. காயமடைந்த காது அல்லது உடைந்த கொம்பு குறித்து ஐயம் இருந்தால், அறிவுள்ள இமாமிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
  3. பலவீனமான அறிவிப்பையும் மத விதி நிறுவப் பயன்படுத்தப்படும் ஸஹீஹ் ஆதாரங்களையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.