வஸிய்யத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2873

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வஸிய்யத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُقَيْشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شُيُوخًا، مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَمِنْ خَالِهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَحْمَدَ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ حَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُتْمَ بَعْدَ احْتِلاَمٍ وَلاَ صُمَاتَ يَوْمٍ إِلَى اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் ஸாலிஹ் எங்களிடம் அறிவித்தார், யஹ்யா பின் முஹம்மத் அல்-மதீனீ எங்களிடம் அறிவித்தார், அப்துல்லாஹ் பின் காலித் பின் சயீத் பின் அபீ மர்யம் தன் தந்தை வழியாக, சயீத் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் யசீத் பின் ருகைஷ் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டது: அவர் பனூ அம்ர் பின் அவ்ஃப் குலத்தைச் சேர்ந்த பெரியவர்களிடமிருந்தும், தன் தாய்மாமன் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அஹ்மதிடமிருந்தும் செவியுற்றார். அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதை மனப்பாடம் செய்தேன்:

"பருவமடைந்த பிறகு அனாதை நிலை இல்லை; மேலும் பகல் முழுவதும் இரவு வரை மௌனம் காப்பதும் இல்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பருவமடைந்ததும் அனாதை நிலை முடிவடைகிறது; ஒரு நாள் முழுவதும் மௌனமாக இருப்பது வணக்கமாகாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அனாதை நிலை

தந்தையை இழந்த குழந்தையின் தனிப்பட்ட நிலை; இந்தக் கூற்றின்படி, பருவமடைந்ததும் அந்த நிலை முடிவடைகிறது.

பருவமடைதல்

உடல் முதிர்ச்சியை அடைதல்; இதனால் ஒருவர் மார்க்கக் கடமைகளுக்குப் பொறுப்புடையவராகிறார்.

மௌனம்

இங்கு, ஒரு நாள் முழுவதும் பேசாமல் இருப்பதை மதச் செயலாகத் தனக்குத் தானே விதித்துக்கொள்வது குறிக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முதல் கூற்றிலிருந்து, அனாதைகளைப் பாதுகாப்பது சிறார்களுக்குப் பொருந்தும் தனிப்பட்ட சட்டநிலை என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; பருவமடைந்த பிறகு, இந்தக் குறிப்பிட்ட பொருளில் ஒருவர் இனி அனாதையாகக் கருதப்படமாட்டார். அதனால், ஒப்படைக்கப்பட்ட சொத்துகளைப் பொறுப்பாளர்கள் கவனமாக நிர்வகித்து, உரிமையாளர் அவற்றை நிர்வகிக்கத் தகுதியானபோது அவரிடம் ஒப்படைக்க வேண்டிய கடமை நீங்கிவிடாது. இரண்டாவது கூற்று, ஒரு நாள் முழுவதும் மௌனமாக இருப்பதை வணக்கமாகத் தனக்குத் தானே விதித்துக்கொள்வதைத் தடுக்கிறது. பருவமடைதல் மற்றும் அனாதைகளின் சொத்து நிர்வாகம் தொடர்பான விரிவான விதிகளை ஃபிக்ஹ் சட்டப்பள்ளிகள் தங்கள் சட்டவியலில் விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிறாரின் சொத்தை கவனமாக நிர்வகித்து, அவர் வயது வந்தவராகி அதை நிர்வகிக்கத் தகுதியானதும் அவரிடம் ஒப்படையுங்கள்.
  2. ஒரு நாள் மௌனமாக இருப்பதை வணக்கமாகத் தனக்குத் தானே விதித்துக்கொள்ளாதீர்கள்; விதிக்கப்பட்ட முறைகளின்படி வணக்கத்தைச் செய்யுங்கள்.
  3. இளைஞர்கள் பருவமடைந்த பிறகும் அவர்களுக்கு வழிகாட்டுவதைத் தொடருங்கள்; அவர்களின் அதிகாரபூர்வ அனாதை நிலை முடிந்தாலும் இது அவசியம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.