Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2874
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Sa'id al‑HamdaniAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
- 4Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَكْلُ الرِّبَا وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمُؤْمِنَاتِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْغَيْثِ سَالِمٌ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அழிவை ஏற்படுத்தும் ஏழு பெரும் பாவங்களைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்." 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவை எவை?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைத்தல், சூனியம் செய்தல், அல்லாஹ் தடை செய்த உயிரை நியாயமான காரணமின்றிக் கொலை செய்தல், வட்டி (ரிபா) உண்ணுதல், அனாதையின் பொருளை உண்ணுதல், போர்க்களத்திலிருந்து புறமுதுகிட்டு ஓடுதல் மற்றும் கற்புடைய, அப்பாவியான முஃமினான பெண்கள் மீது அவதூறு சுமத்துதல் ஆகியவையாகும்." அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: அபுல்-கைஸ் என்பவர் இப்னு முதீஅவின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான சாலிம் ஆவார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மனிதனை அழிவுக்குள்ளாக்கும் ஏழு பாவங்களைப் பற்றி நபி ﷺ எச்சரிக்கிறார்.
இவற்றைச் செய்பவரை அழிவுக்கு இட்டுச் செல்லும் கடுமையான பாவங்கள்; இவற்றைப் பற்றி ஹதீஸ் தீவிரமாக எச்சரிக்கிறது.
தடைசெய்யப்பட்ட வட்டி அல்லது அனுமதிக்கப்படாத நிதி அதிகரிப்பு.
கற்பைக் காத்துக்கொள்ளும் ஒரு முஃமினான பெண்ணை விபச்சாரம் அல்லது வேறு பாலியல் தவறான நடத்தையில் ஈடுபட்டதாகப் பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டுதல்.
குறிப்பிடப்பட்ட பாவங்களை அறிஞர்கள் குறிப்பாகக் கடுமையான எச்சரிக்கைகளாகக் கருதுகிறார்கள்; இவை எல்லாப் பெரும் பாவங்களின் முழுமையான பட்டியல் அல்ல. இந்தப் பட்டியலில் ஷிர்க் போன்ற அல்லாஹ்வின் உரிமையை மீறுதலும், கொலை, அனாதைகளின் சொத்தை அநியாயமாக எடுத்தல், பொய்யான குற்றச்சாட்டுகள் போன்ற மக்களின் உரிமைகளைப் பெரிதும் பாதிக்கும் செயல்களும் அடங்கும். ‘நியாயமான உரிமையுடன் தவிர’ என்ற விதிவிலக்கு, தனிநபர்கள் தாங்களாகவே வன்முறையைப் பயன்படுத்தலாம் என்று பொருளல்ல: சட்டத் தண்டனைகளைச் செயல்படுத்துவது தகுதியுள்ள நீதித்துறையின் பொறுப்பாகும்; அதற்குக் கடுமையான நிபந்தனைகள் உண்டு. பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ரிபாவையும், அனாதைகளின் சொத்தை அநியாயமாக நிர்வகிப்பதையும் அல்லது பயன்படுத்துவதையும் தடைசெய்கின்றன; கற்புடையவர்களை அவதூறு செய்வதும் பெரும் பாவமாகும்.
- அனாதைகளின் சொத்தைப் பாதுகாத்து, நம்பகமான மற்றும் பொறுப்புள்ள நபரிடம் அதன் நிர்வாகத்தை ஒப்படையுங்கள்.
- ரிபாவைத் தவிர்த்து, இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு ஏற்ப நிதி ஆலோசனை வழங்கும் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- செய்திகளைப் பகிர்வதற்கு முன் சரிபார்த்து, தகுந்த ஆதாரமின்றி யாரையும் குற்றம் சாட்டாதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அதே உயில்கள் நூலில் இடம்பெற்று, அனாதைகளின் சொத்தைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பை விளக்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #2873 (Sahih)சொத்தைப் பொறுப்புடன் கையாளுதல் மற்றும் அநீதியைத் தடுப்பது பற்றிய விரிவான பின்னணியை இந்த அறிவிப்பு நிறைவு செய்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #2865 (Sahih)அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பெரும் பாவங்களின் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.