Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2885
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑SarhAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Ziyadعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Rafi' at‑Tanukhiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ
- 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعِلْمُ ثَلاَثَةٌ وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ " .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னுல் ஆஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அறிவு மூன்று வகைகளாகும்; அதைத் தவிர்த்து பிற எதுவும் அதிகப்படியானதே. தெளிவான ஒரு வசனம், நடைமுறையில் உள்ள ஒரு சுன்னத், அல்லது நீதியான ஒரு கடமை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, வெளிப்பாடு, சுன்னா, கட்டாய அறிவு ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துகிறது.
பொருள் தெளிவாக விளங்கும் குர்ஆனின் தெளிவான வசனம்.
நம்பகமான முறையில் அறிவிக்கப்பட்டு உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நபிவழி நடைமுறை.
நியாயமாக நிர்ணயிக்கப்பட்ட கடமை; இங்கு மரபுரிமை விதிகள் போன்றவற்றுடன் தொடர்புடையது.
குறிப்பிடப்பட்ட வகைகளை, குர்ஆன், நம்பகமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சுன்னா, மரபுரிமை விதிகள் உட்படக் கடமைகள் பற்றிய அறிவு ஆகியவற்றுக்கு முன்னுரிமை அளிக்குமாறு செய்யும் ஊக்கமாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்ளலாம். இந்த அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், சட்ட அறிஞர்கள் இதிலிருந்து தனித்த கட்டாய விதியைப் பெறுவதில்லை. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் குறிப்பான மரபுரிமை விதிகளை குர்ஆன், நம்பகமான அறிவிப்புகள், அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டவியல் வழிமுறைகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன.
- தகுதியான அறிஞர்களின் விளக்கத்துடன் குர்ஆனையும் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சுன்னாவையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- மரபுரிமை விவகாரங்களை கவனமாகக் கணக்கிட்டு, அங்கீகரிக்கப்பட்ட இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் முடிவெடுங்கள்.
- ஒரு அறிவிப்பை கட்டாயக் கடமைக்கான ஆதாரமாகக் குறிப்பிடும் முன் அதன் தரத்தைச் சரிபாருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு அறிவைப் பரப்ப வேண்டும் என வலியுறுத்துகிறது; இதன்மூலம் மார்க்க அறிவை நம்பகமான முறையில் எடுத்துரைப்பதன் முக்கியத்துவம் தெளிவாகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7273 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழி வழிகாட்டலின் முக்கியத்துவத்தை ஆதரிக்கிறது; ஆனால் இவ்வுரையின் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரை வலுப்படுத்தாது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.