Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 300
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ امْرَأَةِ، مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ وَالأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ وَأَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ لاَ تَصِحُّ وَدَلَّ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ هَذَا الْحَدِيثُ أَوْقَفَهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَأَنْكَرَ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ أَنْ يَكُونَ حَدِيثُ حَبِيبٍ مَرْفُوعًا وَأَوْقَفَهُ أَيْضًا أَسْبَاطٌ عَنِ الأَعْمَشِ مَوْقُوفٌ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ دَاوُدَ عَنِ الأَعْمَشِ مَرْفُوعًا أَوَّلُهُ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَدَلَّ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ حَبِيبٍ هَذَا أَنَّ رِوَايَةَ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ . فِي حَدِيثِ الْمُسْتَحَاضَةِ وَرَوَى أَبُو الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَعَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ وَبَيَانٌ وَالْمُغِيرَةُ وَفِرَاسٌ وَمُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ حَدِيثِ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ " تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ " . وَرِوَايَةُ دَاوُدَ وَعَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ " تَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً " . وَرَوَى هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ . وَهَذِهِ الأَحَادِيثُ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ إِلاَّ حَدِيثَ قَمِيرَ وَحَدِيثَ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَحَدِيثَ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَالْمَعْرُوفُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْغُسْلُ .
அஹ்மத் பின் சினான் அல்-கட்டான் அல்-வாஸிதீ எங்களிடம் கூறினார், யசீத் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அய்யூப் அபுல்-அலாவிடமிருந்து, அவர் இப்னு ஷுப்ருமையிடமிருந்து, அவர் மஸ்ரூக்கின் மனைவியிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு செய்தியை அறிவித்தார். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: அதீ பின் ஸாபித் மற்றும் அஃமஷ் ஆகியோர் ஹபீப் மற்றும் அய்யூப் அபுல்-அலா வழியாக அறிவிக்கும் செய்திகள் அனைத்தும் பலவீனமானவை; அவை சரியானவை அல்ல. அஃமஷ் ஹபீப் வழியாக அறிவிக்கும் செய்தியின் பலவீனத்திற்கு இந்தச் செய்தியே சான்றாகும், ஏனெனில் ஹஃப்ஸ் பின் கியாஸ் இதை அஃமஷிடமிருந்து நிறுத்தப்பட்ட செய்தியாகவே (மவ்கூஃப்) அறிவித்துள்ளார். மேலும், ஹபீப்பின் செய்தி நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்ததாக (மர்ஃபூ) இருப்பதை ஹஃப்ஸ் பின் கியாஸ் மறுத்துள்ளார். அஸ்பாத் என்பவரும் அஃமஷிடமிருந்து இதை ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் கூற்றாகவே நிறுத்தப்பட்ட செய்தியாக அறிவித்துள்ளார். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இப்னு தாவூத் இந்தச் செய்தியின் முதல் பகுதியை நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றாக அறிவித்துள்ளார், ஆனால் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளூ செய்வது பற்றிய குறிப்பு அதில் இருப்பதை அவர் மறுத்துள்ளார். ஹபீப்பின் செய்தியின் பலவீனத்திற்கு மற்றொரு சான்று என்னவென்றால், சுஹ்ரி உர்வா வழியாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் செய்தியில், 'அவர் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிப்பார்' என்று உள்ளது; இது இஸ்திஹாதா (ஒழுங்கற்ற இரத்தப்போக்கு) கொண்ட பெண் பற்றிய செய்தியில் காணப்படுகிறது. அபுல்-யக்ழான் அதீ பின் ஸாபித் வழியாக அவரது தந்தையிடமிருந்து அலீ (ரழி) அவர்கள் பற்றியும், பனூ ஹாஷிமின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான அம்மார் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் பற்றியும் அறிவித்துள்ளார். அப்துல் மாலிக் பின் மைஸரா, பயான், முகீரா, ஃபிராஸ் மற்றும் முஜாலித் ஆகியோர் ஷஃபீ வழியாக கமைர் பற்றிய செய்தியை ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளனர்: 'ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளூ செய்'. தாவூத் மற்றும் ஆசிம் ஆகியோர் ஷஃபீ வழியாக கமைர் பற்றிய செய்தியை ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும்போது, 'தினமும் ஒருமுறை குளிப்பார்' என்று கூறியுள்ளனர். ஹிஷாம் பின் உர்வா தனது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கும்போது, 'இஸ்திஹாதா கொண்ட பெண் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளூ செய்வார்' என்று கூறியுள்ளார். இந்தச் செய்திகள் அனைத்தும் பலவீனமானவை, ஆனால் கமைரின் செய்தி, பனூ ஹாஷிமின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான அம்மாரின் செய்தி மற்றும் ஹிஷாம் பின் உர்வா தனது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கும் செய்தி ஆகியவை இதற்கு விதிவிலக்காகும். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து பிரபலமாக அறியப்படுவது குளிப்பதாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஸ்திஹாதா தொடர்பான பல விதிமுறைகளை அபூ தாவூத் பலவீனமானவை என மதிப்பிடுகிறார்.
வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.
நபி ﷺ அவர்களிடம் நேரடியாகச் சேர்த்துக் கூறப்படும் அறிவிப்பு.
ஒரு ஸஹாபியிடம் சேர்த்துக் கூறப்படும் சொல் அல்லது செயல்.
அபூ தாவூத் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் பதிப்புகளையும் ஒப்பிட்டு, சில செய்திகள் நபி ﷺ அவர்களின் சொற்களாக அல்லாமல் ஆயிஷாவின் கூற்றாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார். ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கவை எனக் கருதும் சில அறிவிப்புகளை அவர் குறிப்பிடுகிறார்; ஆனால் இஸ்திஹாதாவின்போது குளிப்பது அல்லது வுழூ செய்வது பற்றிய பல அறிவிப்புகள் பலவீனமானவை என்றும் வலியுறுத்துகிறார். எனவே, நடைமுறை விதிகளை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றனர்; நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இஸ்திஹாதாவை, அது மட்டும் தொழுகையைத் தடுக்காத இரத்தப்போக்காகக் கருதுகின்றன. குளித்தல் தொடர்பான விவாதத்தில் ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளையும் கூடுதல் ஃபிக்ஹ் ஆய்வையும் அவை எடுத்துக்கொள்கின்றன.
- மத விதிமுறைகளை ஆராயும்போது, உள்ளடக்கத்தை மட்டும் பார்க்காமல் அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபார்க்கவும்.
- இஸ்திஹாதா ஏற்படுபவர்கள் தொழுகை மற்றும் தூய்மை தொடர்பான விதிகளுக்கு ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளையும் நம்பகமான அறிஞரின் ஆலோசனையையும் நாடலாம்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இஸ்திஹாதா குறித்து பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் கேட்ட கேள்வியை விவரிக்கிறது; இங்கு விவாதிக்கப்படும் பலவீனமான அறிவிப்புகளைவிட விதிகளுக்கு இது நம்பகமான அடிப்படையை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #320 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் பாத்திமாவின் இஸ்திஹாதாவைப் பற்றியது; நடைமுறை வழிகாட்டுதலை நம்பகமான ஆதாரத்தில் அமைக்க இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.