Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 301
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّ الْقَعْقَاعَ، وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، أَرْسَلاَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ يَسْأَلُهُ كَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ فَقَالَ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ بِثَوْبٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ . وَكَذَلِكَ رَوَى دَاوُدُ وَعَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ امْرَأَتِهِ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ إِلاَّ أَنَّ دَاوُدَ قَالَ كُلَّ يَوْمٍ . وَفِي حَدِيثِ عَاصِمٍ عِنْدَ الظُّهْرِ . وَهُوَ قَوْلُ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ وَعَطَاءٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَالِكٌ إِنِّي لأَظُنُّ حَدِيثَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ . فَقَلَبَهَا النَّاسُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَلَكِنَّ الْوَهَمَ دَخَلَ فِيهِ وَرَوَاهُ الْمِسْوَرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ قَالَ فِيهِ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ . فَقَلَبَهَا النَّاسُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ .
அல்-கஃனபீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் மாலிக் வழியாக, சுமை (அபூ பக்ரின் விடுதலை பெற்ற அடிமை) வழியாக அறிவிக்கிறார்: அல்-கஃகா மற்றும் ஸைத் பின் அஸ்லம் ஆகியோர் சுமையை சயீத் பின் அல்-முசையப் அவர்களிடம் அனுப்பினர். இஸ்திஹாதா (தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு) உள்ள பெண் எவ்வாறு குளிப்பது என்று கேட்கச் சொன்னார்கள். அதற்கு அவர் கூறினார்: 'அவர் ஒரு ளுஹ்ரு தொழுகையிலிருந்து அடுத்த ளுஹ்ரு தொழுகை வரை குளிக்க வேண்டும்; மேலும் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் வுழூ செய்ய வேண்டும். இரத்தப்போக்கு அதிகமாக இருந்தால், ஒரு துணியைக் கட்டிக்கொள்ள வேண்டும்.' அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இப்னு உமர் மற்றும் அனஸ் பின் மாலிக் ஆகியோரிடமிருந்தும் 'ஒரு ளுஹ்ரிலிருந்து அடுத்த ளுஹ்ர் வரை குளிக்க வேண்டும்' என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அதேபோல், தாவூத் மற்றும் ஆசிம் ஆகியோர் அஷ்-ஷஃபீ வழியாக, அவரது மனைவி வழியாக, கமைர் வழியாக, ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளனர். ஆனால் தாவூத்தின் அறிவிப்பில் 'தினமும்' என்றும், ஆசிமின் அறிவிப்பில் 'ளுஹ்ர் நேரத்தில்' என்றும் உள்ளது. இதுவே சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ், அல்-ஹசன் மற்றும் அட்டா ஆகியோரின் கருத்தாகும். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: மாலிக் கூறினார்: 'இப்னு அல்-முசையப்பின் ஹதீஸில்
"ஒரு தூய்மையிலிருந்து (துஹ்ர்) மற்றொரு தூய்மை வரை" என்று இருந்ததாகவே நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் மக்கள் அதைத் தவறாகப் புரிந்துகொண்டு "ஒரு ளுஹ்ரிலிருந்து மற்றொரு ளுஹ்ர் வரை" என்று மாற்றிவிட்டனர்.' மிஸ்வர் பின் அப்துல் மாலிக் பின் சயீத் பின் அப்துர் ரஹ்மான் பின் யர்பூஉ என்பவரும் இதனை அறிவித்துள்ளார்; அவர் அதில் "ஒரு தூய்மையிலிருந்து மற்றொரு தூய்மை வரை" என்று கூறினார். ஆனால் மக்கள் அதை "ஒரு ளுஹ்ரிலிருந்து மற்றொரு ளுஹ்ர் வரை" என்று மாற்றிவிட்டனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஸ்திஹாதா நிலையில் குளிப்பு மற்றும் உளூவை உரை குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் இது பலவீனமாக அறிவிக்கப்பட்ட அறிவிப்பாகும்.
வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.
முழு உடலையும் கழுவும் முழுமையான மார்க்கச் சுத்திகரிப்பு நீராடல்.
இரத்தத்தை உறிஞ்சி அது பரவுவதைத் தடுக்கும் துணி அல்லது கட்டு.
இந்த உரை குளிப்பு, உளூ, இரத்தத்தைத் தடுத்து வைப்பது ஆகியவற்றைப் பற்றிய ஆலோசனையை ஸஈத் இப்னுல் முஸய்யபுக்கு உரித்தாக்குகிறது. குளிப்பின் இடைவெளி குறித்து அபூ தாவூத் பல்வேறு அறிவிப்பு வடிவங்களைக் குறிப்பிடுகிறார்; ‘ஒரு தூய்மை நிலையிலிருந்து அடுத்தது வரை’ என்பது தவறாக ‘ஒரு ழுஹ்ரிலிருந்து அடுத்த ழுஹ்ர் வரை’ என அறிவிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்ற மாலிக்கின் குறிப்பையும் பதிவு செய்கிறார். இந்த அறிவிப்பு பலவீனமானதால், ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்த உரையை மட்டும் தனித்து விதிகளுக்கான அடிப்படையாகக் கொள்வதில்லை; ஃபாத்திமா பிந்த் அபீ ஹுபைஷின் ஸஹீஹான அறிவிப்பு உள்ளிட்ட வலுவான ஆதாரங்களையும் கணக்கில் கொள்கின்றன.
- தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு, நம்பகமான வழிகாட்டுதலுடன் தொழுகையையும் சுத்திகரிப்பையும் ஒழுங்குபடுத்துவதைத் தடுக்க அனுமதிக்காதீர்கள்.
- இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்தால், உங்கள் மாதவிடாய் முறையையும் ஆதாரங்களையும் கருத்தில் கொள்ளும் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- பலவீனமான அறிவிப்பையும் நடைமுறை விதிகளுக்கு ஆதாரமாக உள்ள ஸஹீஹான உரைகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.