Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 302
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ - عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ .
அஹ்மத் பின் ஹன்பல் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: முஹம்மத் பின் அபீ இஸ்மாயீல் - அதாவது முஹம்மத் பின் ராஷித் - மூலமாக, மஃகில் அல்-கஸ்அமீ அவர்கள், அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: இஸ்திஹாளா (தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு) உள்ள பெண், தனது மாதவிடாய் காலம் முடிந்தவுடன் தினமும் குளித்துச் சுத்தமாக வேண்டும். மேலும், வெண்ணெய் அல்லது எண்ணெய் தடவப்பட்ட ஒரு கம்பளித் துணியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஸ்திஹாதா நிலையில் தினசரி குளியலையும் பாதுகாப்புத் துணியையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.
முழு உடலையும் கழுவும் சடங்கு முறையிலான முழுக் குளியல்.
மாதவிடாய்க்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கின் விதிகள் தொடர்பில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர்; ஆனால் கட்டாயமான விதிகளை அவர்கள் இதைவிட வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையிலேயே அமைக்கின்றனர். ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் குறித்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மாதவிடாய் முடிந்தபின் அவர் குஸ்ல் செய்து தொழ வேண்டும் என்று விளக்குகிறது; இஸ்திஹாதா தொடர்பான துல்லியமான விதிகளில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே சில வேறுபாடுகள் உள்ளன. இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பில் கூறப்படும் தினசரி குஸ்லும் துணியும் தனித்தனியாகக் கட்டாயமானவை அல்ல.
- தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கை மாதவிடாய் என்று தானாகக் கருதாமல், இஸ்திஹாதா விதிகளின்படி மதிப்பிடுங்கள்.
- தொழுகை மற்றும் தூய்மை குறித்து ஐயம் இருந்தால், சம்பந்தப்பட்ட ஃபிக்ஹ் மத்ஹபை அறிந்த தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு தினசரி குஸ்லையோ துணியைப் பயன்படுத்துவதையோ கட்டாயமாகக் கருத வேண்டாம்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷின் கேள்வியை விவரித்து, மாதவிடாய், இஸ்திஹாதா மற்றும் தொழுகை தொடர்பான விதிகளுக்கு நம்பகமான ஆதாரமாக அமைகிறது.
Sahih al-Bukhari · #320 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் ஃபாத்திமாவின் இஸ்திஹாதாவைப் பற்றியது; உறுதியாக அறிவிக்கப்பட்ட போதனைகளிலிருந்தே விதிகள் பெறப்படுகின்றன என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.