ஜனாஸா · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3153

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஜனாஸா
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ نَجْرَانِيَّةٍ الْحُلَّةُ ثَوْبَانِ وَقَمِيصُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عُثْمَانُ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ حُلَّةٍ حَمْرَاءَ وَقَمِيصِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் ஹன்பல் மற்றும் உஸ்மான் பின் அபீ ஷைபா ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: இப்னு இத்ரீஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யஸீத் - அதாவது இப்னு அபீ ஸியாத் - மூலமாக, மிக்ஸம் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நஜ்ரானில் தயாரிக்கப்பட்ட மூன்று ஆடைகளில் கஃபன் செய்யப்பட்டனர்; அவற்றுள் இரண்டு ஆடைகள் (ஹுல்லா) மற்றும் அவர்கள் மரணிக்கும் போது அணிந்திருந்த சட்டை ஆகும். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: உஸ்மான் கூறினார்: 'மூன்று ஆடைகளில்: இரண்டு சிவப்பு ஆடைகள் மற்றும் அவர்கள் மரணிக்கும் போது அணிந்திருந்த சட்டை.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களைப் போர்த்திய முறை குறித்து சர்ச்சைக்குரிய ஒரு செய்தியை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கஃபன்

இறந்தவரின் உடலைச் சுற்றிப் போர்த்தும் துணிகள் அல்லது ஆடைகள்.

நஜ்ரான்

அரேபியத் தீபகற்பத்தின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள ஒரு பிரதேசம்.

அங்கி

ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பகுதிகளைக் கொண்டிருக்கக்கூடிய தளர்வான ஆடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பரிந்துரைக்கப்படும் நிறம் அல்லது கஃபனின் பகுதிகளின் எண்ணிக்கைக்குத் தனித்த ஆதாரமாக இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை அறிஞர்கள் கருதுவதில்லை. ஃபிக்ஹில், ஸஹீஹ் அல்-புகாரியில் உள்ள ஆயிஷாவின் ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்பே வழிகாட்டுகிறது: நபி ﷺ அவர்கள் சட்டையோ தலைப்பாகையோ இன்றி, மூன்று வெள்ளைப் பருத்தித் துணிகளில் சுற்றப்பட்டார்கள். மத்ஹபுகள் பொதுவாக எளிமையான, பொருத்தமான கஃபனை வலியுறுத்துகின்றன; விவரங்கள் மத்ஹபுகளுக்கிடையே மாறுபடலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எளிமையான, கண்ணியமான கஃபனைத் தேர்ந்தெடுத்து, தேவையற்ற செலவைத் தவிர்க்கவும்.
  2. மதச் சட்டங்களை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; நடைமுறை விஷயங்களில் ஐயம் இருந்தால் அறிவுள்ள இமாமிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.