Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1239
Al-Bara' ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Bara' ibn Azib அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ. وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ.
அல்-பராஉ இப்னு ஆஸிப் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ எங்களுக்கு ஏழு காரியங்களைக் கட்டளையிட்டார்கள், மேலும் ஏழு காரியங்களைத் தடை செய்தார்கள். அவர்கள் கட்டளையிட்டவை: ஜனாஸாவைப் பின்தொடர்தல், நோயாளியை விசாரித்தல், அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுதல், ஒடுக்கப்பட்டவருக்கு உதவுதல், சத்தியத்தை நிறைவேற்றுதல், ஸலாமுக்கு பதிலளித்தல் மற்றும் தும்மியவரை வாழ்த்துதல். அவர்கள் தடை செய்தவை: வெள்ளிப் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துதல், தங்க மோதிரம் அணிதல், பட்டு, தீபாஜ், கஸ்ஸீ மற்றும் இஸ்தப்ரக் ஆகியவற்றை அணிதல்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சமூக அக்கறையை, உடை மற்றும் பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் குறித்த தெளிவான விதிகளுடன் இணைத்தார்.
இறந்தவரை அடக்கச் செல்லும் நிகழ்வில் உடன் செல்வது; இது ஒரு முஸ்லிமின் முக்கிய உரிமைகளில் ஒன்றாகும்.
ஒருவர் தும்மிய பின், அவர் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்தால், ‘அல்லாஹ் உங்களுக்கு அருள் புரிவானாக’ என்று கூறுதல்.
பட்டின் வகைகள் அல்லது பட்டாடைகளைக் குறிக்கும் பெயர்கள்.
ஏழு கட்டளைகளும் பரஸ்பர அக்கறையையும் சமூக உரிமைகளை நிறைவேற்றுவதையும் ஊக்குவிப்பதாகப் பழைய அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். தும்மியவர் அல்லாஹ்வைப் புகழும்போது அவருக்குப் பதிலளிக்க வேண்டும்; ஒடுக்கப்பட்டவருக்கு இயன்ற அளவு உதவுவது கடமையாகும். தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களும் பயன்பாட்டுப் பொருட்களும் உடை மற்றும் பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் தொடர்பான விதிகளின் கீழ் விவாதிக்கப்படுகின்றன; கூடுதல் அறிவிப்புகள் மற்றும் சட்ட நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் அவற்றின் துல்லியமான பயன்பாட்டை மத்ஹபுகள் விளக்குகின்றன.
- நோயாளியைச் சந்தித்து, அநீதி இழைக்கப்படுபவருக்கு ஆதரவளியுங்கள்.
- அழைப்பை கவனமாக ஏற்று, செல்லுபடியாகும் வாக்குறுதிகளையும் சத்தியங்களையும் நிறைவேற்றுங்கள்.
- இயன்றால் ஜனாஸாவைப் பின்தொடருங்கள்; தும்மியவர் அல்லாஹ்வைப் புகழும்போது, கற்பிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனையால் பதிலளியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் அல்-பராஅவின் அதே கூற்றைக் கொண்டுள்ளது; இதனால் ஏழு கட்டளைகள் மற்றும் தடைகளின் உரையையும் மூலத்தையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)ஒரு முஸ்லிமின் ஜனாஸாவைப் பின்தொடர்வதற்கான நன்மையை இந்த அறிவிப்பு விவரித்து, இந்த ஹதீஸிலுள்ள கட்டளையை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.