ஜனாஸா · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3154

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஜனாஸா
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لاَ تَغَالِ لِي فِي كَفَنٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَغَالَوْا فِي الْكَفَنِ فَإِنَّهُ يُسْلَبُهُ سَلْبًا سَرِيعًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் உபைத் அல்-முஹாரிபீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அம்ரு பின் ஹாஷிம் அபூ மாலிக் அல்-ஜன்பீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், இஸ்மாயில் பின் அபீ காலித் வழியாக, ஆமிர் வழியாக, அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) கூறினார்:

"எனது கஃபனுக்கு (மயித்துத் துணிக்கு) அதிக விலை கொடுத்து வாங்காதீர்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் கேட்டுள்ளேன்: 'கஃபனில் அதிக விலை கொடுத்து வீண் செலவு செய்யாதீர்கள்; ஏனெனில் அது விரைவாகக் கிழிந்து அழிந்துவிடும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சடலத்தின் கஃபனுக்காக அளவுக்கு மீறிச் செலவிடுவதை அலீ எச்சரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கஃபன்

இறந்தவரின் உடலைச் சுற்றிப் போர்த்தும் துணி அல்லது துணிகள்.

அளவுக்கு மீறி

தேவைக்கு அதிகமாகச் செலவிடுவது அல்லது அலங்கரிப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

எளிமையையும் வீண்செலவைத் தவிர்ப்பதையும் இறுதிச்சடங்கில் பொருத்தமான அடிப்படைக் கொள்கைகளாக அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், இதை மட்டும் கொண்டு தனித்த தடையை அவர்கள் நிறுவுவதில்லை. சுன்னி நான்கு மத்ஹபுகளும் இறுதிச்சடங்கு ஏற்பாடுகளின் விதிகளில் கஃபனைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன; விவரங்கள் மாறுபடுகின்றன, மேலும் இந்தப் பலவீனமான வாசகம் மட்டும் அந்த விதிகளைத் தீர்மானிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எளிமையான, பொருத்தமான கஃபனைத் தேர்ந்தெடுத்து, தேவையற்ற அலங்காரத்தையும் செலவையும் தவிர்க்கவும்.
  2. உறவினர்கள் பொருளாதாரச் சுமையை உணராதபடி, இறுதிச்சடங்கு விருப்பங்களை அவர்களுடன் முன்கூட்டியே பேசவும்.
  3. மதக் கடமைகளை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் நிர்ணயித்து, நடைமுறை விவரங்களுக்கு வல்லுநரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.