ஜனாஸா · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3183

Abu Bakrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Bakrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ عُيَيْنَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالاَ فِي جَنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَقَالَ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ بَغْلَتَهُ وَأَهْوَى بِالسَّوْطِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைத் பின் மஸ்அதா எங்களிடம் அறிவித்தார், காலித் பின் அல்-ஹாரிஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், இப்ராஹீம் பின் மூஸா எங்களிடம் அறிவித்தார், ஈஸா - அதாவது இப்னு யூனுஸ் - உயைனாவிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார். அப்துர் ரஹ்மான் பின் சமுராவின் ஜனாஸாவில் அவர்கள் கூறியதாவது:

"அவர் (அபூ பக்ரா) தனது கோவேறு கழுதையை வேகமாகச் செலுத்தினார், மேலும் சவுக்கால் சாடை காட்டினார்" என்று இருவரும் கூறினர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறுதி ஊர்வலத்தில் அபூ பக்ரா தனது கோவேறு கழுதையை விரைவுபடுத்தினார்.

பின்னணியும் காரணமும்

அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஸமுராவின் இறுதிச் சடங்கை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; அங்கு அபூ பக்ரா செய்ததையும் விவரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கோவேறு கழுதை

குதிரையையும் கழுதையையும் கலப்பினம் செய்து பெறப்படும், சுமை சுமக்கவும் சவாரி செய்யவும் பயன்படும் விலங்கு.

சாட்டையால் சைகை செய்தல்

விலங்கை விரைவுபடுத்த ஊக்குவிக்கும் வகையில் சாட்டையால் சைகை செய்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறுதி ஊர்வலத்தில் அபூ பக்ரா செய்த ஒரு குறிப்பிட்ட செயலை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. கூடுதல் உரைகள் இல்லாமல், ஒவ்வொரு இறுதி ஊர்வலத்தின் வேகம் குறித்த பொதுவான விதியை இதிலிருந்து அறிஞர்கள் பெற முடியாது; அதற்கான வழிகாட்டுதல்கள் பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே மதிப்பிடப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறந்தவரையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் மதித்து, கவனத்துடன் இறுதி ஊர்வலத்தைப் பின்தொடருங்கள்.
  2. விவரிக்கப்பட்ட ஒரு செயலிலிருந்து உடனடியாகப் பொதுவான விதியைப் பெறாதீர்கள்; தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.