ஜனாஸா · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3218

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي هَيَّاجٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي عَلِيٌّ قَالَ لِي أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ أَدَعَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلاَّ سَوَّيْتُهُ وَلاَ تِمْثَالاً إِلاَّ طَمَسْتُهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹய்யாஜ் அல்-அஸதீ (ரலி) கூறினார்: அலீ (ரலி) என்னிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னை எந்தப் பணியில் அனுப்பினார்களோ, அதே பணியில் உன்னை நான் அனுப்புகிறேன். உயரமாகக் கட்டப்பட்ட எந்தக் கல்லறையையும் நீ சமப்படுத்தாமல் விடாதே; எந்தச் சிலையையும் நீ அழிக்காமல் விடாதே' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உயரமாக அமைந்த கல்லறைகளைச் சமப்படுத்தவும் உருவங்களை அழிக்கவும் அலீ கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உயர்த்தப்பட்ட கல்லறை

தரையிலிருந்து மேலெழுந்து காணப்படுவது அல்லது குறிப்பிடத்தக்க வகையில் உயர்த்தப்பட்ட கல்லறை.

உருவம்

இந்த அறிவிப்பின் சூழலில் அழிக்கப்படும் படம் அல்லது சிலை.

அழித்தல்

படம் இனி தெரியாதபடி அதை அகற்றுதல் அல்லது அடையாளம் காண முடியாததாக்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கல்லறைகளை அளவுக்கு மீறி உயரமாகவோ கண்கவர் வகையில் அலங்கரித்தோ அமைக்கக் கூடாது என்றும், வழிபாட்டிற்கு இட்டுச் செல்லக்கூடிய உருவங்களை அகற்ற வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். சமப்படுத்த வேண்டும் என்ற கட்டளை, கல்லறையை முழுமையாகத் தரைமட்டமாக்க வேண்டும் என்பதல்ல: மற்ற அறிவிப்புகள் தரையிலிருந்து சிறிதளவு உயர்ந்து, அடையாளம் காணக்கூடிய கல்லறையை விவரிக்கின்றன. இதை எவ்வாறு துல்லியமாக நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; மேலும் சாதாரண கல்லறைகளையும் கல்லறைகளின் மீது எழுப்பப்படும் கட்டிடங்களையும் வேறுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கல்லறை இடங்களை எளிமையாக வைத்திருந்து, அளவுக்கு மீறிய உயரத்தையும் அலங்காரத்தையும் தவிர்க்கவும்.
  2. சிலைகள் மற்றும் படங்களை கவனமாகக் கையாளுங்கள்; வழிபாட்டிற்கோ மதத்தில் அளவுமீறலுக்கோ வழிவகுப்பவற்றை அகற்றுங்கள்.
  3. கல்லறைகளை மரியாதையுடன் நடத்தி, அவற்றில் செய்யப்படும் பணிகளை நம்பகமான மத வழிகாட்டுதலின்படி மேற்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.