Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 323
Ammar ibn Yasir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ammar ibn Yasir அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ " يَا عَمَّارُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا " . ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ ثُمَّ ضَرَبَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَالذِّرَاعَيْنِ إِلَى نِصْفِ السَّاعِدَيْنِ وَلَمْ يَبْلُغِ الْمِرْفَقَيْنِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى وَرَوَاهُ جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى يَعْنِي عَنْ أَبِيهِ .
முஹம்மத் பின் அல்-அலா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹஃப்ஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அல்-அஃமஷ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் சலமா பின் குஹைலிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்ஸாவிடமிருந்து, அவர் அம்மார் பின் யாசிரிடமிருந்து இந்த ஹதீஸில் அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"அம்மாரே! உமக்கு இவ்வளவு மட்டுமே போதுமானதாக இருந்தது." பின்னர் தம் இரு கைகளாலும் தரையில் ஒருமுறை தட்டினார்கள்; பிறகு ஒரு கையை மற்றொன்றின் மீது தட்டினார்கள்; பின்னர் தம் முகத்தையும், முன்கைகளையும் பாதி வரை துடைத்தார்கள்; முழங்கைகள் வரை செல்லவில்லை. இது ஒரே தட்டுதலாகும். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இதனை வகீஉவும் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் சலமா பின் குஹைலிடமிருந்து, அவர் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அப்ஸாவிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார். மேலும் ஜரீரும் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் சலமா பின் குஹைலிடமிருந்து, அவர் சயீத் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அப்ஸாவிடமிருந்து, அதாவது அவரது தந்தையிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தயம்மும் செய்யும்போது மண்ணை ஒருமுறை தட்டி, முகத்தையும் முன்கைகளின் நடுப்பகுதி வரை தடவினால் போதுமானது.
தண்ணீர் கிடைக்காதபோது அல்லது அதைப் பயன்படுத்த இயலாதபோது சுத்தமான மண் அல்லது தூசியைக் கொண்டு செய்யும் வழிபாட்டு சுத்திகரிப்பு.
தயம்முமுக்காகத் தூசியை எடுத்துக்கொள்ள, கைகளால் மண்ணைத் தொட்டல் அல்லது தட்டுதல்.
மணிக்கட்டுக்கும் முழங்கைக்கும் இடையிலுள்ள கைப்பகுதி; கூறப்பட்ட தடவுதல் அதன் நடுப்பகுதி வரை செல்கிறது.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, மண்ணை ஒருமுறை தட்டி, பின்னர் முகத்தையும் முன்கைகளையும் தடவுவதன் மூலம் தயம்முமை எளிதாகச் செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். தடவுதல் முழங்கை வரை செல்லாது என்று அறிவிப்பு தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது. தயம்முமின் துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் தடவ வேண்டிய பகுதிகளின் அளவு குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன; எனவே சட்ட அறிஞர்கள் தயம்மும் பற்றிய பிற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளையும் அவற்றின் ஆதாரங்களையும் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கின்றனர்.
- பயன்படுத்தத்தக்க தண்ணீர் இல்லாதபோதும் தொழ முடிவதற்காக தயம்முமின் நடைமுறை விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- சட்ட விளக்கங்களில் வேறுபாடு இருந்தால், ஆதாரங்களைக் கேட்டு நம்பகமான அறிஞர் அல்லது சட்டப் பள்ளியைப் பின்பற்றுங்கள்.
- அறிவிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதலைவிட வழிபாட்டைக் கடினமாக்காதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, பெரும் அசுத்தநிலையில் தயம்மும் செய்வது குறித்த விவாதத்தை எடுத்துரைத்து, அம்மார் தொடர்பான அறிவிப்புகளின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #324 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தொடரைச் சேர்ந்தது; தயம்மும் செய்யும் முறையைப் பற்றி கூடுதல் தகவல் தருகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.