சத்தியங்களும் நேர்ச்சைகளும் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3259

Yusuf ibn Abdullah ibn Salam அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: சத்தியங்களும் நேர்ச்சைகளும்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Yusuf ibn Abdullah ibn Salam அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ ‏:‏ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ تَمْرَةً عَلَى كِسْرَةٍ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யூசுஃப் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு சலாம் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ஒரு பேரீச்சம்பழத்தை ரொட்டித் துண்டின் மீது வைத்து,

"இது இதற்கு இடாம் (உணவுடன் சேர்த்து உண்ணப்படும் பொருள்)" என்று கூறியதை நான் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ரொட்டியுடன் சாப்பிட எளிய துணை உணவாகப் பேரீச்சம்பழத்தைப் பயன்படுத்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
kısra

ரொட்டியின் ஒரு துண்டு அல்லது பகுதி.

idām

ரொட்டியுடன் உண்ணப்படும் பொருள்; எடுத்துக்காட்டாக, மேலே தடவும் உணவு அல்லது பக்க உணவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த உரை எளிய உணவை விவரிக்கிறது. ஆனால் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், இதிலிருந்து தனியான மார்க்க விதியைப் பெற முடியாது. உணவு மற்றும் நேர்த்திக்கடன் தொடர்பான விதிகளை அறிஞர்கள் நம்பகமான சான்றுகளின் அடிப்படையில் அமைக்கிறார்கள்; குறிப்பிட்ட உணவுமுறையை கட்டாயமானதாகவோ பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகவோ அறிவிக்க இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எளிய உணவை மதித்து, உணவை வீணாக்காதீர்கள்.
  2. நம்பகமான சான்று இல்லாமல் எளிய உணவுமுறையை மார்க்கக் கடமையாக்காதீர்கள்.
  3. நேர்த்திக்கடன் மற்றும் சத்தியம் தொடர்பான விதிகளை வலுவான, நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.