Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3260
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ الأَعْوَرِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، مِثْلَهُ .
ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார், உமர் பின் ஹஃப்ஸ் எங்களிடம் கூறினார், என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மத் பின் அபீ யஹ்யா வழியாக, யசீத் அல்-அஃவர் வழியாக, யூசுஃப் பின் அப்துல்லாஹ் பின் சலாம் வழியாக, இதே போன்ற ஒரு செய்தி வந்துள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு வழி, இணையான ஓர் அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டுமே காட்டுகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு செய்தியை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
முந்தைய அறிவிப்பில் உள்ள ஒத்த உரையைச் சுட்டுகிறது; அதை முழுமையாக மீண்டும் கூறுவதல்ல.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் ஒவ்வொரு அறிவிப்பாளர் தொடரையும் தனித்தனியாக மதிப்பிடுகின்றனர்; அறிவிப்பாளர்களும் அறிவிப்பு முறைமையும் தகுதியானவையாக இருந்தால் மட்டுமே இணையான வழி ஒரு செய்தியை வலுப்படுத்தும். இந்த வழி பலவீனமானது எனத் தீர்மானிக்கப்பட்டதால், சத்தியங்கள் அல்லது நேர்ச்சைகள் தொடர்பான மார்க்கத் தீர்ப்பை அது தனியாக நிர்ணயிக்க முடியாது. சட்ட மதிப்பீட்டில், மத்ஹபுகள் நம்பகமான சான்றுகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கின்றன; அவற்றில் கீழ்ப்படிதல் மற்றும் கீழ்ப்படியாமை பற்றிய நேர்ச்சைகள் குறித்த தாபித் இப்னு அல்-தஹ்ஹாகின் ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அடங்கும்.
- மார்க்கத் தீர்ப்பு வழங்கும்போது, அறிவிப்பாளர் தொடரின் முழுமையான நம்பகத்தன்மையையும் சரிபார்க்கவும்.
- சத்தியம் அல்லது நேர்ச்சை குறித்த தீர்ப்பை நம்பகமான சான்றுகளின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; ஐயம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் கேட்கவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.