Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3265
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ : كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا حَلَفَ يَقُولُ : " لاَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ " .
முஹம்மது பின் அப்தில் அஸீஸ் பின் அபீ ரிஸ்மா எங்களிடம் கூறினார்: ஸைத் பின் ஹுபாப் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; முஹம்மது பின் ஹிலால் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவருடைய தந்தை என்னிடம் கூறினார்: அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சத்தியம் செய்யும்போது,
"இல்லை, மேலும் நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருகிறேன்" என்று கூறுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சத்தியத்தில், “இல்லை” என்ற கூற்று இங்கு மன்னிப்புக் கோருவதுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக அழைத்து ஒருவர் கூறும் உறுதியான கூற்று.
அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருதல்.
சத்தியம் செய்யும்போது கூற வேண்டிய ஒரு குறிப்பிட்ட நபிமொழித் தொடரை நிலைநாட்ட அறிஞர்கள் இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பைப் பயன்படுத்த முடியாது. ஒருவர் சத்தியத்தை முறிப்பதே சிறந்ததாக இருக்கும் நிலைகளுக்கான சட்டங்கள், ஸஹீஹ் அல்-புகாரி 2369 உட்பட வலுவான அறிவிப்புகளால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன: சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுத்து, விதிக்கப்பட்ட பரிகாரத்தைச் செய்ய வேண்டும். ஆகவே, இந்த அறிவிப்பில் உள்ள சொற்றொடர் எல்லா சத்தியங்களுக்கும் தனித்த கட்டளை அல்ல.
- அலட்சியமாகச் சத்தியம் செய்யாதீர்கள்; கவனமாகப் பேசி, உங்கள் சொற்களின் விளைவுகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- சத்தியம் செய்த பின் அதைவிடச் சிறந்ததைக் கண்டால், வலுவான அறிவிப்பைப் பின்பற்றுங்கள்: சிறந்ததைச் செய்து, விதிக்கப்பட்ட பரிகாரத்தைச் செய்யுங்கள்.
- அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோரி, உண்மையான தவ்பாவுடன் அவனிடம் திரும்புங்கள்.
சத்தியம் செய்த ஒருவர் பின்னர் அதைவிடச் சிறந்ததைக் கண்டால், சிறந்ததைச் செய்து சத்தியத்திற்கான பரிகாரத்தைச் செய்ய வேண்டும் என்று இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.
Sahih Muslim · #6859 (Sahih)நபி ﷺ அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோரியதையும், தவ்பா செய்ய ஊக்குவித்ததையும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.