Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 337
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي الأَوْزَاعِيُّ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَصَابَ رَجُلاً جُرْحٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ احْتَلَمَ فَأُمِرَ بِالاِغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالَ " .
நஸ்ர் பின் ஆஸிம் அல்-அந்தாகீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஹம்மது பின் ஷுஐப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவ்ஸாஈ எனக்கு அறிவித்தார்: அட்டா பின் அபீ ரபாஹிடமிருந்து அவருக்குச் செய்தி எட்டியது. அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) கூறியதை நான் கேட்டேன்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ காலத்தில் ஒரு மனிதருக்குக் காயம் ஏற்பட்டது. பின்னர் அவருக்குக் கனவு வெளிப்பாடு (இஹ்திலாம்) ஏற்பட்டது. அவரிடம் குளிக்கச் சொல்லப்பட்டது. அவர் குளித்தார், அதனால் அவர் இறந்துவிட்டார். இந்தச் செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் எட்டியபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டார்கள்! அல்லாஹ் அவர்களைக் கொல்வானாக! அறியாமையின் மருந்து கேள்வி கேட்பதுதானே?'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
காயம் இருந்தால், தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய குளியலைச் செய்வதற்கு முன் அறிவுடையவரிடம் கேளுங்கள்.
சில காரணங்களுக்குப் பிறகு கடமையாகும் முழுமையான சடங்குக் குளியல்.
விந்து வெளியேறும் கனவு; இதனால் ஃகுஸ்ல் கடமையாகிறது.
ஒரு சூழலில் மார்க்கப்படி எது சரியானது என்பதை அறியாமை.
மார்க்கத் தீர்ப்பை அறியாத ஒருவர், குறிப்பாகத் தவறான அறிவுரை உடல் பாதிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடியபோது, அறிஞர்களிடம் கேட்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். போதிய அறிவில்லாமல் உறுதியான தீர்ப்பை வழங்குவதை இந்தக் கூற்று கடுமையாகக் கண்டிக்கிறது. காயம் அல்லது வேறு தடையிருப்பது ஒருவர் தனக்குத் தீங்கு செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று பொருளல்ல: தூய்மை தொடர்பான விதிகள், அனுமதிக்கப்பட்ட மாற்று வழி அல்லது சலுகை உட்பட ஒருவர் பாதுகாப்பாகச் செய்யக்கூடியவற்றைக் கருத்தில் கொள்கின்றன. காயத்தின் நிலை மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு மத்ஹபுகள் இதன் நடைமுறைப் பயன்பாட்டை விரிவாக விவாதிக்கின்றன.
- மார்க்க விதி குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிவுடையவரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- சூழலையோ விதிகளையோ போதிய அளவு அறியாதபோது, தூய்மை குறித்த உறுதியான கட்டளைகளை வழங்காதீர்கள்.
- சடங்குக் குளியலைச் செய்வதற்கு முன் காயம் அல்லது உடல்நல ஆபத்து குறித்து அறிவுடையவரிடம் தெளிவாகச் சொல்லுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் ஈரக் கனவுக்குப் பிறகு குளிக்குமாறு அறிவுரை பெற்ற காயமடைந்த பயணியைப் பற்றிக் கூறுகிறது; இரண்டும் அறிவின் முக்கியத்துவத்தையும் பாதுகாப்பான நடைமுறையையும் வலியுறுத்துகின்றன.
Sunan Abi Dawud · #335 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பு, சடங்குத் தூய்மையின்போது காயத்தை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதைப் பற்றிப் பேசுவதால் நடைமுறைச் சூழலைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.