வணிகப் பரிவர்த்தனைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3376

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வணிகப் பரிவர்த்தனைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ - زَادَ عُثْمَانُ - وَالْحَصَاةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கரார் (நிச்சயமற்ற/ஆபத்தான விற்பனை) மற்றும் ஹசாத் (கற்களை வீசித் தீர்மானிக்கப்படும் விற்பனை) ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள் என்று அபூ பக்ர் மற்றும் உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா ஆகியோர் வழியாக இப்னு இத்ரீஸ், உபைதுல்லாஹ், அபூஸ்-ஸினாத், அல்-அஃரஜ் ஆகியோர் மூலம் இந்த ஹதீஸ் வந்துள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முடிவைத் தீர்மானிக்கும் முக்கியமான நிச்சயமின்மை உள்ள பரிவர்த்தனைகளை நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கரர் (gharar)

விற்பனையில் காணப்படும் பெரும் நிச்சயமின்மை; எடுத்துக்காட்டாக, சரியாக எது விற்கப்படுகிறது அல்லது எது ஒப்படைக்கப்படும் என்பதில் தெளிவின்மை.

கல்லை எறிந்து தீர்மானிக்கும் விற்பனை

ஒரு கல்லை எறிவதன் மூலம் எந்தப் பொருள் விற்கப்படும் அல்லது எந்த விற்பனை செல்லுபடியாகும் என முடிவுசெய்யப்படும் விற்பனை முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விற்கப்படும் பொருள், விலை அல்லது ஒப்படைப்பு குறித்து பெரும் நிச்சயமின்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டு விற்பனை அமையக் கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சட்டப் பள்ளிகள் இந்தக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குறிப்பிட்ட ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளில் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதில் அவை வேறுபடுகின்றன. கல்லை எறிந்து தீர்மானிக்கும் விற்பனை குறிப்பிடப்படுவது, அதன் முடிவு தற்செயலாக நிர்ணயிக்கப்படும் பரிவர்த்தனைக்கான தெளிவான எடுத்துக்காட்டாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாங்குவதற்கு முன், பொருள், அளவு மற்றும் ஒப்புக்கொண்ட விலை ஆகியவற்றைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. பரிவர்த்தனையின் முக்கியமான பகுதி தற்செயலால் தீர்மானிக்கப்படுமானால் வாங்கவோ விற்கவோ வேண்டாம்.
  3. ஒப்பந்தம் செய்வதற்கு முன், ஒப்படைப்பு மற்றும் கட்டணம் செலுத்துதல் குறித்த தெளிவான நிபந்தனைகளைக் கேட்டறியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.