Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3575
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ نَجْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ، يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - وَهُوَ أَبُو كَثِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ طَلَبَ قَضَاءَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى يَنَالَهُ ثُمَّ غَلَبَ عَدْلُهُ جَوْرَهُ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ غَلَبَ جَوْرُهُ عَدْلَهُ فَلَهُ النَّارُ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் முஸ்லிம்களின் நீதிபதி பதவியை விரும்பி, அதைப் பெற்று, பின்னர் அவருடைய நீதி அவருடைய அநீதியை விஞ்சி நிற்கிறதோ, அவருக்குச் சொர்க்கம் உண்டு. யாருடைய அநீதி அவருடைய நீதியை விஞ்சி நிற்கிறதோ, அவருக்கு நரகம் உண்டு."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு நீதிபதி, அவரது அநீதியை விட அவரது நீதி மேலோங்குகிறதா என்பதன் அடிப்படையில் மதிப்பிடப்படுகிறார்.
சச்சரவுகளை விசாரித்து தீர்ப்புகளை வழங்கும் அதிகாரம்.
நியாயமாகத் தீர்ப்பளித்து ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் உரிமையை வழங்குதல்.
பக்கச்சார்பாக அல்லது நியாயமின்றி நடந்து ஒருவரின் உரிமையைப் பறித்தல்.
ஒரு நீதிபதிக்கு மிகப்பெரிய பொறுப்பு உண்டு என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்: அவரது பதவிக்கு அறிவும், பாரபட்சமின்மையும், வழக்குத் தரப்பினரை நியாயமாக நடத்துவதும் தேவை. இந்த அறிவிப்பின் பலவீனமான தொடர், ஒரு விதியையோ தீர்ப்பையோ நிறுவுவதற்கான தனித்த ஆதாரமாக இதைப் பயன்படுத்த முடியாது என்பதைக் குறிக்கிறது; நீதியின் பொதுவான கொள்கை வலுவான ஆதாரங்களைச் சார்ந்தது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும், தகுதியையும் நீதியான நடத்தையையும் கட்டாயப்படுத்தும் விதிகளின் அடிப்படையில் நீதித்துறை அதிகாரத்தை வகுத்துள்ளன.
- அதிகாரம் கொண்ட பதவியில் இருப்பவர் ஒவ்வொரு முடிவுக்கும் முன் அனைத்துத் தரப்பினரும் நியாயமாகக் கேட்கப்பட்டுள்ளனரா என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
- சச்சரவு ஏற்பட்டால் ஆதாரம் கோருங்கள்; வம்சம், அந்தஸ்து அல்லது தனிப்பட்ட விருப்பத்தின் அடிப்படையில் யாருக்கும் சாதகமாக நடக்காதீர்கள்.
- அதிகாரம் தன்னைப் பாரபட்சமாகச் செயல்படத் தூண்டுவதை உணர்பவர், நிலையைச் சரிசெய்து கேள்விக்குட்படுத்தப்படுவதை ஏற்க வேண்டும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, வெறும் கூற்றின் அடிப்படையில் ஒருவர் சொத்துக்கு உரிமையாளர் என நீதிபதி தீர்மானிக்கக் கூடாது என்பதை வலியுறுத்துகிறது: ஆதாரமும் நியாயமான தீர்ப்பும் அவசியம்.
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தீங்கு விளைவிப்பதைத் தடைசெய்து, அதிகாரத் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் அநீதியைத் தவிர்க்க வேண்டிய கடமையை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.