தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 358

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ لإِحْدَانَا إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ شَىْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் கஸீர் அல்-அப்தீ எங்களிடம் கூறினார்: இப்ராஹீம் பின் நாஃபி எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: ஹஸன் (இப்னு முஸ்லிம்) முஜாஹித் அவர்களிடமிருந்து மேற்கோள் காட்டியதை நான் கேட்டேன்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"எங்களில் ஒவ்வொருவரிடமும் மாதவிடாயின் போது அணிவதற்கு ஒரே ஒரு ஆடை மட்டுமே இருந்தது. அதில் இரத்தம் பட்டால், அதை எச்சிலால் நனைத்து, பின்னர் எச்சிலாலேயே தேய்த்துக் கழுவுவோம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆடையில் பட்ட மாதவிடாய் இரத்தக் கறையை, அந்த இடத்தை ஈரப்படுத்தி தேய்ப்பதன் மூலம் எளிதாக நீக்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய் ஏற்படுதல்

மாதாந்திர மாதவிடாயின்போது இரத்தம் வெளியேறுதல்.

அவள் அதைத் தேய்த்துச் சுத்தம் செய்தாள்

துணியிலிருந்து இரத்தத்தை நீக்க அந்த இடத்தை அவள் தேய்த்தாள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஆடையில் பட்ட மாதவிடாய் இரத்தத்தைச் சுத்தம் செய்யலாம் என்றும், கறையை அகற்ற எளிய வழிமுறைகளே போதுமானவை என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு சுத்தம் செய்வதற்கான நடைமுறை வழியை விவரிக்கிறது; எச்சிலை கட்டாயத் தூய்மைப்படுத்தும் முறையாகக் குறிப்பிடவில்லை. மாதவிடாய் இரத்தம் வழிபாட்டுக்கான சடங்கு தூய்மையை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதையும் சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; ஆனால் இந்த உரை குறிப்பாக ஆடையைச் சுத்தம் செய்வதைப் பற்றியது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆடையில் பட்ட மாதவிடாய் கறையை, அந்த இடத்தை ஈரப்படுத்தி கவனமாகத் தேய்த்துச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  2. தேவையின்றிச் சுத்தம் செய்வதைச் சிக்கலாக்காதீர்கள்: கறையை நீக்கும் எளிய முறையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. மாதவிடாயை உடலின் இயல்பான நிலையாகக் கருதி, சுத்தம் தொடர்பான கேள்விகளை மரியாதையுடன் விவாதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.